Помогите пожалуйста с переводом, большое спасибо?

Английский язык | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста с переводом, большое спасибо.

On a beautiful afternoon in a year now long gone, a big ship set out on its first voyage from England to america.

It was a new ship called the Titanic.

For two days the Titanic went on its way over the sea.

Them it entered an ice field and big iceberg hit it.

Everyone came out of their rooms.

Men were putting the life boats over the sides of the ship down into the water.

Then all the men helped the women and children get into the life boats.

There wasn't very much time left.

The iceberg was on one side of the ship.

It was like a high white wall.

A woman came to the side of the schip.

Her two children were in one of the life boats and she was very much afraid.

''My children are on the life boat.

I must go with them, ''the woman called to the people in the life boat.

''There's no more room, ''someone called out.

''If we take one more the life boat will sink.

''There was a young woman in the life boat called Miss Evans.

When she heard the woman calling, she stood up on the life boat and touched one of the men on the arm.

''Let me get back on the ship, '' she said.

''Let that woman take my place.

I have no children.

''The ship is sinking, ''said the man.

''You know that?

'' ''Yes, '' said Miss Evans.

I knov that.

'' There was no time to talk.

People helped Miss Evans get back onto the ship.

Very soon after that there was a great noise and the Titanic wend down under the water .

Ответить на вопрос
Ответы (1)
I2395787 5 июн. 2018 г., 21:50:51

В один прекрасный день, в году, что давно прошёл, большой корабль отправился в своё первое плавание из Англии в Америку.

Этот новый корабль назывался "Титаник".

Втечение двух дней Титаник шёл через море.

(P. S насколько я помню, там Атлантический океан был, но в тексте написано, что море).

Затем он вышел на ледяные просторы и ударился о крупный айсберг.

Все вышли из своих кают.

Мужчины спускали спасательные шлюпки на воду по бокам корабля.

А потом они помогали женщинам и детям садиться в эти спасательные шлюпки.

У них оставалось не так много времени.

Айсберг уже занял одну сторону лайнера.

Совсем как высокая белая стена.

Одна женщина вышла на борт корабля.

Двое её детей находились в одной из шлюпок, и она была очень напугана.

- В той лодке мои дети!

Я должна быть рядом с ними!

- кричала она людям, сидящим в спасательной шлюпке.

- Но здесь больше нет места, - крикнул кто - то.

- Если мы возьмём ещё одного, эта лодка потонет!

На борту шлюпки была молодая девушка, которую называли мисс Эванс.

Когда она услышала просьбу той женщины, она встала и притронулась к руке одного из мужчин.

- Позвольте мне вернуться на корабль, - сказала она.

- Пускай та женщина займёт моё место.

У меня нет детей.

- Корабль тонет, - сказал мужчина.

- Вы понимаете это?

- Да, - ответила мисс Эванс.

- Я знаю.

На разговоры не было времени.

Люди помогли мисс Эванс вернуться на борт.

Вскоре раздался шум, и Титаник ушёл под воду.

Диалоги я оформила по правилам русского языка.

13247579540 1 янв. 2018 г., 18:40:44 | 1 - 4 классы

Перевести на русский "May I take my cat with me?

Перевести на русский "May I take my cat with me?

"Dick asked the captan.

"Certainly, "said the captain.

The captain was a good old kind man.

He told Dick stories about strange countries and strange animals.

One day there (was?

)country.

The people who lived in that country had (r?

) skins The captain of the ship beautiful presents to the King and the Queen of that country.

Then they invited the captain to their palace.

It was a beautiful palace.

There were a lot of different tasty things on the tables for the King , the Queen and the captan.

But suddenly hundreds of rats ran into the room and began to eat all the tasty things .

"This happens every day ", said the King.

"We don't know what to do.

Nobody can help us ".

So the captain send for Dick and his cat .

When the cat saw the rats, she jumped from Dick's arms and soon all the rats were dead The King and the Queen were so pleased that they gave Dick twelve bags of gold and many other presents When Dick came back to London , he was very rich and the had his cat with him.

He married a beautiful girl.

And the there of them lived very happily together.

8620dima 22 дек. 2018 г., 13:24:26 | 5 - 9 классы

What was the name of the ship that saild from England to america?

What was the name of the ship that saild from England to america.

Danielllla 16 февр. 2018 г., 01:27:59 | 5 - 9 классы

Помогите перевести текст на русский язык ?

Помогите перевести текст на русский язык !

Спасибо !

There was a big flood near our house in spring.

The water came down from the mountain and the hills, the river came up and u p, and a lot of the houses on the low land were soon under the water.

The Red Cross sent some men, and they brought food and dry clothes, and took some people to higher ground in boats.

One old man lives in a small house near our river.

He is a poor man, and there aren't any other houses near his.

There was a lot of rain one night, and in the morning the old man looked out of his window and saw the flood.

The water was nearly up to his bedroom window.

The water came up and u p, and the old man went to the top floor of his house.

Then the flood was worse, and he went up on to the roof.

"What am I going to do?

" he said.

"The water's very deep, and I can't swim.

" But after three hours the old man saw a boat.

It came slowly near, and the old man saw two young men in it.

"We've come from the Red Cross, " one of the young men called, "and .

. . " "I'm sorry, " the old man answered, "but I've just given you some money this month, and I haven't got much.

I'm a poor man.

".

Tatyanafomenko 6 сент. 2018 г., 20:18:42 | 5 - 9 классы

The unfortunate ship "titanic" was built and launched from there помогите пожалуйста?

The unfortunate ship "titanic" was built and launched from there помогите пожалуйста.

Skuns616 25 февр. 2018 г., 07:23:54 | 5 - 9 классы

НУЖЕН ПЕРЕВОД ТЕКСТА?

НУЖЕН ПЕРЕВОД ТЕКСТА.

Только не через переводчик.

A SEA STORY We asked our friend Captain Brown' one evening to tell us something, interesting about his voyages, and he told us the following story : “It was fifteen years ago, when I was a mate on a ship which was .

Going to New York.

We were having a very good voyage.

The captain came up to me one morning and said : “Last night I heard such a strange thing that I don't know what to do about it.

I couldn’t sleep andI heard a voice which said in my ear : ‘Sail north - north - west.

Sail north - north - west.

’ We must sail in that direc tion and find out"“I’m very sorry, captain, ” I said, “but I think you had too much to eat last night and that’s why you couldn’t sleep”.

The captain was very angry.

“I didn’t eat much yesterday, ” he said, “and I heard the strange voice three times, sir”.

The captain told the men to sail north - north - west.

One of the men saw something black in the sea the next day.

The captain looked through his glasses and said to me : “There’s smafll boat there with a man in it.

I was right last night, wasn’t I?

We must save him”.

Soon we reached the small boat and saw that the man in it was fast asleep.

He went on sleeping while we took him into our boat and sailed towards the ship.

When the man was aboard „the ship, he suddenly opened his eyes and cried out loudly, “Where am I?

Where’s my boat?

”“Hullo!

” said the captain.

“I’m very pleased that we have been able to save you.

”“Did you order your men to take me out of my boat while I was asleep?

" the man asked.

“Of course, ” answered the happy captain.

“Did you want to be drowned in your little boat?

”“Look here, ” said the man, “My name’s Captain Wil son and I’m making a record voyage from New York to Liverpool in a small boat.

”.

Lanasveta3 24 июл. 2018 г., 18:57:08 | 1 - 4 классы

Помогите нужно вставить в пропуски слова по теме?

Помогите нужно вставить в пропуски слова по теме.

You can come to the 1________ and help me to make the tea, Missis Honey said, and the went into the 2_______.

It was not much bigger than a clothes cupboard and there was one small 3____ in the wall.

Near another wall there was a 4_______ for preparing food and a 5______ above the 6___.

They made tea and Miss Honey said, Let's have it in the 7____ and she went to the other room.

The room was small and bare as a prison cell.

The daylight came from a tiny 8_____ in the front wall, but there were no 9_____.

The only objects in the room were three wooden 10_____.

That was all.

There were no 11____ on the walls, no 12_____ on the floor.

Miss Honey put the tray on one of the 13______.

Sit down, my dear, sit down, she said, and we'll have a nice hot cup of tea.

PolyackovaAnna 13 мар. 2018 г., 13:02:51 | 10 - 11 классы

( переведите пожалуйста текст ) It was in 1620, in the time of King James the First?

( переведите пожалуйста текст ) It was in 1620, in the time of King James the First.

English people did not like their king and they called him 'The Foolish King of England'.

Many of them even left England and went to live in other countries.

In November, 1620, a small ship, the Mayflower, left England.

There were about one hundred people aboard the ship, but even for this hundred the ship was too small.

For seven long weeks the Mayflower was in the waves and storms of the Atlantic Ocean, and at last the people saw land.

It was America.

It was already autumn.

It was raining and a cold wind was blowing.

Sixteen men left the Mayflower and went ashore.

In the evening they came back to the ship and brought some maize with them.

They found the maize in the sand on the beach where the Indians had left it.

Nobody in Europe had seen maize then, but when the people on board the Mayflower tried it they liked it very much.

Next day was Sunday and everybody on the Mayflower had a rest.

On Monday some men went ashore again and this time they took some women with them.

The women had to wash the clothes.

Since that time Monday has been a wash - day in America.

Никита658 8 сент. 2018 г., 07:46:33 | 10 - 11 классы

What happened to the ship the Mary Celeste is a mystery that remains unsolved to this day?

What happened to the ship the Mary Celeste is a mystery that remains unsolved to this day.

B11 Built in 1861, the ship was __________called the Amazon, but its name was changed to the Mary Celeste in 1869.

ORIGIN

B12 The Mary Celeste left New York for Italy on 7th November 1872 with a crew of seven professional _________ and the captain’s wife and daughter.

SAIL On 4th December, another ship, the Dei Gratia, spotted the Mary Celeste drifting in the sea.

B13 To the crew’s _________, ASTONISH

B14 they discovered that everyone on the Mary Celeste had ________ disappeared.

COMPLETE

B15 There was plenty of food and water on board and the ship was in ________ condition.

EXCELLENCE There were no signs of a struggle or fight.

The people on the Mary Celeste were never found.

B16 No one has ever discovered what happened to those nine _________ men and women.

LUCK.

Pumasvet 7 мая 2018 г., 02:10:28 | 5 - 9 классы

Составте вопросы по тексту A boy took his dog to the Him of "Alice in Wonderland"?

Составте вопросы по тексту A boy took his dog to the Him of "Alice in Wonderland".

The dog sal in the seal beside the boy.

The usherette1 came past.

She noticed the dog, and started to ask the boy to take the dog out.

Bui then she saw that the animal was very interested in the film.

So she allowed2 the dog to stay.

After the film the usherette spoke to the boy.

441 was very surprised to see that your dog was enjoying the film, " she said.

"So was I, " said the boy.

"He didn't enjoy the book at all.

".

Mari1978 27 июл. 2018 г., 03:13:50 | 5 - 9 классы

Составить 10 вопросовMISS EVANS One night in April 1912, a new ocean liner was crossing the Atlantic?

Составить 10 вопросов

MISS EVANS One night in April 1912, a new ocean liner was crossing the Atlantic.

It had set out two days before and was going to New York.

It was the largest and fastest ship in the world called Titanic.

The passengers were having a good time when the ship suddenly hit an iceberg.

Everyone was told to come out of their rooms.

Unfortunately there were not enough lifeboats for all the passengers.

There was not very much time left.

The iceberg was on one side of the ship.

It looked like a high, white wall.

A woman came to the side of the ship.

Her two children were in one of the lifeboats, and she was very much afraid.

"My children are in the lifeboat.

I must go with them!

" the woman called to the people in the lifeboat.

"There's no more room, " someone called out.

"If we take one more, the lifeboat will sink.

" There was a young woman in the lifeboat called Miss Evans.

When she heard the woman calling, she stood up in the lifeboat and touched one of the men on the arm.

"Let me get back to the ship, " she said.

"This woman must be with her children.

" "The ship is sinking.

Very soon it will go down under the water, " said the man.

"I know it, " said Miss Evans.

People helped her to get back on the ship.

Very soon after that there was a great noise, and the Titanic went down under the water.

На этой странице сайта размещен вопрос Помогите пожалуйста с переводом, большое спасибо? из категории Английский язык с правильным ответом на него. Уровень сложности вопроса соответствует знаниям учеников 5 - 9 классов. Здесь же находятся ответы по заданному поиску, которые вы найдете с помощью автоматической системы. Одновременно с ответом на ваш вопрос показаны другие, похожие варианты по заданной теме. На этой странице можно обсудить все варианты ответов с другими пользователями сайта и получить от них наиболее полную подсказку.