Английский язык | 5 - 9 классы
Помогите перевести текст
NATIONAL TOM SAWYER DAYS
What do Tom Sawyer and jumping frogs have in common?
Stories about both of them were
created by one man : Mark Twain.
Born Samuel Clemens (Mark Twain was his pen name), Twain
was 4 when his family moved to Hannibal, Missouri, located on the west bank of the Mississippi.
Twain grew up there and was fascinated with life along the river - - the steamboats, the giant lumber
rafts, and the people who worked on them.
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain's best - loved short
stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels.
Both these works are
celebrated by events held during National Tom Sawyer Days every fourth of July.
The boy in the
photo entered his frog in the jumping contest.
There's also a fence - painting contest to see who can
paint the fastest.
The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer, in which Tom has
been told to paint the fence in front of the house he lives in.
It's a beautiful day, and he would rather
be doing anything else.
As his friends walk by, he convinces them it's fun to paint, and they join in
the "fun.
" By the end of the day, the fence has three coats of paint!
Although the story of Tom Sawyer is fiction, it's based on fact.
If you go to Hannibal, you'll
see the white fence, which still stands at Twain's boyhood home.
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА надо пере вести все предложения в пассивный залог, 1 Amarble pavillion protects the house?
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА надо пере вести все предложения в пассивный залог, 1 Amarble pavillion protects the house.
2 The boys will paint the roof of the house.
3 Tom Sawyer whitewashed the fence.
4 Her daughter gave her three beautiful dishes as a birthday present.
5 Children are translating acticle now.
Read the text and mark the statements true (T), false (F), not stated (NS)Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)Samuel Langhorne Clemens was born on November 30, 1835, Missouri, the USA?
Read the text and mark the statements true (T), false (F), not stated (NS)
Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
Samuel Langhorne Clemens was born on November 30, 1835, Missouri, the USA.
As a boy he was often sick, but grew to be healthy.
He was both adventurous and naughty.
He spent much of his time playing along the Mississippi River and in the woods nearby.
He used to spend summers on his uncle’s farm where he had a lot of friends.
On the farm, he also saw several disturbing incidents, including slave (раб) beatings and murder, which he later used as material for his novels.
Samuel’s father died in 1847, and he left school and became a printer’s assistant to help to support his family.
He left his home in 1853 to continue his printing work in New York, Philadelphia, and other places in the USA.
From 1857 until the Civil War started in 1861, he sailed a riverboat on the Mississippi River.
After the war, he worked as a reporter under the pseudonym of «Mark Twain, » which was a boating phrase that indicated two fathoms (две сажени) of water.
In 1864, he went to San Francisco and wrote for magazines and newspapers.
In 1866, he started travelling, visiting Hawaii, Europe, and the Middle East, studying people, gathering material for his writing.
In 1870, Samuel married Olivia Langdon.
They had a son and three daughters.
The family lived in Connecticut from 1871 until 1891.
In 1872, he published his first book.
In 1876, he published The Adventures of Tom Sawyer, and in 1885, he published The Adventures of Huckleberry Finn.
These books made his name world famous with children and teenagers.
He received honorary degrees from Yale in 1901 and from the University of Missouri in 1902, and he received another honorary degree from Oxford in 1907.
On April 21, 1910, Samuel Clemens died of angina.
1) Mark Twain was the original name of the author of The Adventures of Tom Soyer
2) He was often ill in his childhood but he had no health problems in his adult life.
3) His house was on the bank of the Mississippi River.
4) His uncle was very cruel to his slaves.
5) The impressions of his early days became the basis for many of the writer’s books.
6) Samuel graduated from the local university.
7)He was a professional printer and then reporter.
8)He got his pen name as a writer after the person he admired.
9)Mark Twain travelled to thirty countries.
10)The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn are among famous works of the world literature for children.
Плиииз помогите?
Плиииз помогите!
Переведите текст The Adventures of Tom Sawyer.
Imagine you are Tom Sawyer Ben Rogers Billy Fisher and tell the story in a short from?
Imagine you are Tom Sawyer Ben Rogers Billy Fisher and tell the story in a short from.
Tom was standing there with a big bucket of white paint?
Tom was standing there with a big bucket of white paint.
He looked at the
fence, then at the bucket of white paint, then at the fence again.
He did not want
to paint the fence!
He wanted to be with his friends, to go swimming and fishing.
‘My friends will laugh at me when they see me with this bucket!
’ he thought.
ПЕРЕВЕсти.
Помогите перевести :On Saturday there was no school?
Помогите перевести :
On Saturday there was no school.
All the children were free from classes.
They were enjoying a quiet weekend.
But things were different for Tom — he
had to work.
He had to paint a fence around the garden of Aunt Polly’s house.
It was a very long fence.
Tom was standing there with a big bucket of white paint.
He looked at the
fence, then at the bucket of white paint, then at the fence again.
He did not want
to paint the fence!
He wanted to be with his friends, to go swimming and fishing.
‘My friends will laugh at me when they see me with this bucket!
’ he thought.
He started to paint, but after an hour he was tired.
He was sad and did not
know what to do.
Then he had an idea.
He smiled and went on painting the fence.
Soon Tom saw his friend Ben Rogers.
He was walking towards Tom and
he was making strange noises.
‘Sssh, sssh!
’ he was saying.
‘Ting - a ling!
I am
a steamboat on the Mississippi river!
’
‘Sssh - Sssh — I am a steamboat!
’ He didn't really sound like a steamboat, but
he enjoyed doing it.
There was a big red apple in Ben’s hand.
He looked at Tom and said, ‘You are
working, and I am not!
I am going to the river!
I’m going swimming!
’
‘Work?
’ said Tom.
‘This isn’t work.
This is pleasure!
’
‘Do you like painting the fence?
’ asked Ben.
‘Yes, ’ said Tom, ‘I do!
’ He stepped
back from the fence — there was a happy smile on his face — and painted again.
Ben watched him and said, ‘Let me paint the fence’.
‘No, ’ said Tom, ‘you
don’t know how to do it.
It’s a difficult job, I can’t let you do it.
’.
Пожалуйсто переведите текст с 11 номер 17 the adventures of tom sawyer?
Пожалуйсто переведите текст с 11 номер 17 the adventures of tom sawyer.
Choose the right answer and explain why you have chosen IT?
Choose the right answer and explain why you have chosen IT.
1 It was____.
A) a weekday
b) Sunday
c) Saturday
2 Tom wanted to_____.
A) laugh with his friends
b) laugh at his friends
c) go to the river
3 Ben wanted to paint the fence because_____
a) he liked painting fances
b) Tom said, "It's a pleasure!
"
c) he wanted to help his friend
4 The fence was painted by the afternoon because_____
a) Tom was a hardworking boy
b) Tom was clever
c) Tom's friends wanted to help him.
НАПИШИТЕ 5 ВОПРОСОВ К ТЕКСТУ NATIONAL TOM SAWYER DAYSWhat do Tom Sawyer and jumping frogs have in common?
НАПИШИТЕ 5 ВОПРОСОВ К ТЕКСТУ NATIONAL TOM SAWYER DAYS
What do Tom Sawyer and jumping frogs have in common?
Stories about both of them were created by one man : Mark Twain.
Born Samuel Clemens (Mark Twain was his pen name), Twain was 4 when his family moved to Hannibal, Missouri, located on the west bank of the Mississippi.
Twain grew up there and was fascinated with life along the river - - the steamboats, the giant lumber rafts, and the people who worked on them.
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain's best - loved short stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels.
Both these works are celebrated by events held during National Tom Sawyer Days every fourth of July.
The boy in the photo entered his frog in the jumping contest.
There's also a fence - painting contest to see who can paint the fastest.
The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer, in which Tom has been told to paint the fence in front of the house he lives in.
It's a beautiful day, and he would rather be doing anything else.
As his friends walk by, he convinces them it's fun to paint, and they join in the "fun.
" By the end of the day, the fence has three coats of paint!
Although the story of Tom Sawyer is fiction, it's based on fact.
If you go to Hannibal, you'll see the white fence, which still stands at Twain's boyhood home.
Переведите пожалуйста и ответьте на вопросы с переводом?
Переведите пожалуйста и ответьте на вопросы с переводом.
MARK TWAIN (1876 - 1916)
The Innocent Abroad
The second half of the 19th century is marked by the growth of realistic tendencies in American literature.
The most outstanding American author of this period is Mark Twain.
Mark Twain's real name was Samuel Clemens.
He spent his boyhood in Hannibal on the Mississippi River.
He told about his boyhood in the book “The Adventures of Tom Sawyer”.
When he was 12, his father died and the boy had to earn his own living.
He worked as a printer and afterwards as a pilot on the Mississippi River.
America, as it was in fact, passed before his eyes.
He was beginning to know his country.
He was 27 when his first sketches and stories began to appear under his pen - name - Mark Twain.
Soon Mark Twain was acknowledged as the best short story writer in America.
He published, with great success, "The Adventures of Tom Sawyer", "The Innocents Abroad", "The Adventures of Huckleberry Finn", "The Prince and the Pauper", etc.
Mark Twain started as a humorist.
In many of his stories and pamphlets he is a just and severe critic of capitalist America.
He shows the power of gold that rules the country, the hypocrisy and ignorance of the ruling classes and exposes the social injustice of America.
Mark Twain visited Russia as a journalist.
He was fascinated by Yalta.
The Crimean Mountains reminded him of his favourite Sierra Nevada range, and he wrote in his diary that he wished he could speak Russian.
Ответьте на вопросы :
1.
What do you know of M.
Twain's family and his childhood?
2. Why did he choose "Mark Twain" as his pen - name?
3. What professions did he try?
4. What stories did he write?
5. What M.
Twain's stories have you read?
Если вам необходимо получить ответ на вопрос Помогите перевести текстNATIONAL TOM SAWYER DAYSWhat do Tom Sawyer and jumping frogs have in common?, относящийся к уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Английский язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.
НАЦИОНАЛЬНЫЕДНИ ТОМА СОЙЕРА.
Что общегоимеют рассказы о Томе Сойере и о прыгающихлягушках?
Оба рассказа были написаны одним человеком : Марком Твеном.
(Его настоящее имя былоСэмюэл Клеменс, а имя Марк Твен было его псевдонимом.
) Твену было 4 года, когда его семья переехала в Ганнибал, (штат Миссури), расположенный на западном берегу реки Миссисипи.
Твен вырос там и был очарован жизнью на берегу этой реки : пароходами, гигантскими лесосплавляющими плотами, и людьми, которые работали на них.
"Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса" - один из самых наиболее любимых коротких рассказов Твена, а Приключения Тома Сойера - один из его самых известных романов.
С обоимиэтими произведениями связаны мероприятия, проводимые ежегодно четвертого июля, в Национальные дни Тома Сойера .
Мальчик на фото участвует со своей лягушкой в лягушачьем конкурсе прыжков.
Есть здесь также и конкурс по покраске забора, чтобы посмотреть, кто может в нём быть самым быстрым.
Идея этого конкурса идет со сценки про Тома Сойера, в которой тому было сказано, покрасить забор перед домом, в котором он живет.
Был прекрасный день, и он предпочел бы делать что угодно, но не красить забор.
Когда приходят егодрузья, он убеждает их, что красить забор очень весело, и они присоединиться к "веселью".
К концу дня, забор имеет три слоя краски!
Хотя история про Тома Сойера - это вымысел, она основана на фактах.
Если вы будете в городке Ганнибал, вы увидите белый забор, который до сих пор стоит у дома, где провёлсвоё детство Марк Твен.