Английский язык | 10 - 11 классы
Переведите пожалуйста и ответьте на вопросы с переводом.
MARK TWAIN (1876 - 1916)
The Innocent Abroad
The second half of the 19th century is marked by the growth of realistic tendencies in American literature.
The most outstanding American author of this period is Mark Twain.
Mark Twain's real name was Samuel Clemens.
He spent his boyhood in Hannibal on the Mississippi River.
He told about his boyhood in the book “The Adventures of Tom Sawyer”.
When he was 12, his father died and the boy had to earn his own living.
He worked as a printer and afterwards as a pilot on the Mississippi River.
America, as it was in fact, passed before his eyes.
He was beginning to know his country.
He was 27 when his first sketches and stories began to appear under his pen - name - Mark Twain.
Soon Mark Twain was acknowledged as the best short story writer in America.
He published, with great success, "The Adventures of Tom Sawyer", "The Innocents Abroad", "The Adventures of Huckleberry Finn", "The Prince and the Pauper", etc.
Mark Twain started as a humorist.
In many of his stories and pamphlets he is a just and severe critic of capitalist America.
He shows the power of gold that rules the country, the hypocrisy and ignorance of the ruling classes and exposes the social injustice of America.
Mark Twain visited Russia as a journalist.
He was fascinated by Yalta.
The Crimean Mountains reminded him of his favourite Sierra Nevada range, and he wrote in his diary that he wished he could speak Russian.
Ответьте на вопросы :
1.
What do you know of M.
Twain's family and his childhood?
2. Why did he choose "Mark Twain" as his pen - name?
3. What professions did he try?
4. What stories did he write?
5. What M.
Twain's stories have you read?
The cat the boy?
The cat the boy.
The cat dusted the furniture.
He gathered toys and books.
The cat makes the beg.
He washed the dishes.
And the boy his litterbox and him перести на русский язык.
Read the text and mark the statements true (T), false (F), not stated (NS)Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)Samuel Langhorne Clemens was born on November 30, 1835, Missouri, the USA?
Read the text and mark the statements true (T), false (F), not stated (NS)
Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
Samuel Langhorne Clemens was born on November 30, 1835, Missouri, the USA.
As a boy he was often sick, but grew to be healthy.
He was both adventurous and naughty.
He spent much of his time playing along the Mississippi River and in the woods nearby.
He used to spend summers on his uncle’s farm where he had a lot of friends.
On the farm, he also saw several disturbing incidents, including slave (раб) beatings and murder, which he later used as material for his novels.
Samuel’s father died in 1847, and he left school and became a printer’s assistant to help to support his family.
He left his home in 1853 to continue his printing work in New York, Philadelphia, and other places in the USA.
From 1857 until the Civil War started in 1861, he sailed a riverboat on the Mississippi River.
After the war, he worked as a reporter under the pseudonym of «Mark Twain, » which was a boating phrase that indicated two fathoms (две сажени) of water.
In 1864, he went to San Francisco and wrote for magazines and newspapers.
In 1866, he started travelling, visiting Hawaii, Europe, and the Middle East, studying people, gathering material for his writing.
In 1870, Samuel married Olivia Langdon.
They had a son and three daughters.
The family lived in Connecticut from 1871 until 1891.
In 1872, he published his first book.
In 1876, he published The Adventures of Tom Sawyer, and in 1885, he published The Adventures of Huckleberry Finn.
These books made his name world famous with children and teenagers.
He received honorary degrees from Yale in 1901 and from the University of Missouri in 1902, and he received another honorary degree from Oxford in 1907.
On April 21, 1910, Samuel Clemens died of angina.
1) Mark Twain was the original name of the author of The Adventures of Tom Soyer
2) He was often ill in his childhood but he had no health problems in his adult life.
3) His house was on the bank of the Mississippi River.
4) His uncle was very cruel to his slaves.
5) The impressions of his early days became the basis for many of the writer’s books.
6) Samuel graduated from the local university.
7)He was a professional printer and then reporter.
8)He got his pen name as a writer after the person he admired.
9)Mark Twain travelled to thirty countries.
10)The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn are among famous works of the world literature for children.
Помогите Перевести срочно но не с переводчика?
Помогите Перевести срочно но не с переводчика!
MARK TWAIN (1835 - 1910) (born Samuel Langhome Clemens) is one of the best - known American writers, recognized almost anywhere in the world.
He spent his childhood in a small town on the banks of the Mississippi River.
Later, in his books "The Adventures of Tom Sawyer" (1876) and "The Adventures of Huckleberry Finn" (1884) Twain made the Mississippi a place of light, happiness and adventure, one of the most wonderful countries of the imagination, and a myth of everyone's childhood.
These two famous books were Twain's hymn to boyhood, in which he described boyhood's deepest wishes for fame, heroism, treasure, and admiration.
Samuel's schooling ended very early.
At the age of 11, after his father's death, he was apprenticed to a printer.
This occupation gave him a useful education.
The print shop was to Twain a college.
It was a world of the printed word which awakened his mind and a thirst for knowledge.
He picked up a lot of information when printing and learned to tell good writing from bad.
Mark Twain had changed many jobs before he became a writer.
He was a steamboat pilot, took up silver mining, prospected for gold in California gold fields, tried speculation in timber and land, and finally became a journalist, the author of humorous stories, the most famous being "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County".
Then he went on tours to Hawaii, Europe, and the Middle East as a correspondent.
Later his adventures served as the subject of several books.
On his return he became a successful humorous lecturer.
Twain felt a call for humorous literature.
But with years, his humour changed.
Once light and amusing, it later became sharp and bitter.
He often showed people as 'a museum of diseases' and attacked society with all its wrong.
Twain's story "How I Edited an Agricultural Paper" was published in 1870.
Запишите вопросы по тексту One day a man who made caps went to the market to sell them?
Запишите вопросы по тексту One day a man who made caps went to the market to sell them.
It was a long way to go.
The man passed by a long river.
When he was in the forest, he decided to rest a little, as the day was very hot and he was very tired.
The man saw a large tree.
He decided to rest under it.
As the sun was very hot, the man put on one of the caps on his head and put all the other caps on the ground under the tree.
The manhad his lanch, then lay down and soon was asleep.
When he woke up, he could not find the caps.
"Where are my caps?
" he cried.
He could not find them anywhere.
What could he do?
Suddenly he looked up.
And what did he see?
He saw many monkeys in the tree, and each monkey had the man's cap on its head!
"Give me back my caos!
" cried the man.
But the monkeys could not undertand the man.
They laughed, jumped and played with the caps.
The man asked and asked the monkeys to give him back his caps, but the monkeys didn't understand him.
They only laughed.
The man got very much angry with the monkeys.
He took off his cap, threw it on the ground and cried : "If you want my caps, you may take this one, too!
"
And do you know what the monkeys did?
They took off the caps and threw them on the ground!
That's how the man got back all his caps.
Certainly, he was very glad.
He quickly took all his caps and went away.
Read the summary of the story and fill in the gaps with the correct words?
Read the summary of the story and fill in the gaps with the correct words.
Do you agree with the summary?
The weather was too_____________.
The Buckets suffered makes people feel ______.
Charlie and his family felt the same.
So Charlie"s farher lost his job and they began to starve.
Charlie began to save his ____________ : he moved slowly but he didn"t take ____________ from the others.
Suddenly he found ______________ in the ____________.
It meant ___________ for him and his family.
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!
Ответьте на вопросы по тексту :1?
Ответьте на вопросы по тексту :
1.
When and where was Charles Dickens born?
2. Why did he leave school at the age of 10?
3. What was his first job?
4. What was the name of his first novel?
5. What did he do in the last years of his life?
6. When did he stop writing?
Charles Dickens is one of the greatest novelists in the English literature.
In his books he showed a real world and people of Victorian England.
Charles Dickens was born in London in 1812.
His father was a clerk and had eight children.
His father always spent more money than he received.
When Charles was 10 years old his family was put into prison for his father's debts.
Charles had to give up the school and work.
He worked at the blacking factory ten hours a day.
Charles hated it and never forgot the experience.
He used it in many novels, especially in «David Copperfield» and «Oliver Twist».
At the age of 15 he was lucky to get a job in a London lawyer's office though he didn't like this job.
When he was 16 he started to work for a newspaper.
And by the age of 25 he became one of the best journalists in London.
«The Pickwick Papers» was his first great work which made him popular.
His books became very popular in many countries and he spent much time abroad.
In the last years of his life he began to meet with his readers and to give public readings from his books.
These meetings were very successful.
He never stopped writing and travelling and he died very suddenly in 1870.
Помогите перевести текстNATIONAL TOM SAWYER DAYSWhat do Tom Sawyer and jumping frogs have in common?
Помогите перевести текст
NATIONAL TOM SAWYER DAYS
What do Tom Sawyer and jumping frogs have in common?
Stories about both of them were
created by one man : Mark Twain.
Born Samuel Clemens (Mark Twain was his pen name), Twain
was 4 when his family moved to Hannibal, Missouri, located on the west bank of the Mississippi.
Twain grew up there and was fascinated with life along the river - - the steamboats, the giant lumber
rafts, and the people who worked on them.
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain's best - loved short
stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels.
Both these works are
celebrated by events held during National Tom Sawyer Days every fourth of July.
The boy in the
photo entered his frog in the jumping contest.
There's also a fence - painting contest to see who can
paint the fastest.
The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer, in which Tom has
been told to paint the fence in front of the house he lives in.
It's a beautiful day, and he would rather
be doing anything else.
As his friends walk by, he convinces them it's fun to paint, and they join in
the "fun.
" By the end of the day, the fence has three coats of paint!
Although the story of Tom Sawyer is fiction, it's based on fact.
If you go to Hannibal, you'll
see the white fence, which still stands at Twain's boyhood home.
I. Прочитайте текст и ответьте на вопросы?
I. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Enrico Caruso, a famous Italian singer, often said, "No one is so well - known as he thinks.
" He knew it by his own experience.
Once he came to the United States to give concerts.
One day he was driving to New York and his car broke down.
It was near the farm and he asked the farmer to help him repair the car.
When the car was repaired, Caruso paid the farmer for his work and gave him his photograph with his name on it.
The farmer read the name on the photograph and cried out, "What a luck!
I've never dreamed of receiving the greatest traveller Robinson Crusoe in my house!
"
Вопросы :
1.
What did Caruso know by his own experience?
2. Who did the farmer, take Caruso for?
НАПИШИТЕ 5 ВОПРОСОВ К ТЕКСТУ NATIONAL TOM SAWYER DAYSWhat do Tom Sawyer and jumping frogs have in common?
НАПИШИТЕ 5 ВОПРОСОВ К ТЕКСТУ NATIONAL TOM SAWYER DAYS
What do Tom Sawyer and jumping frogs have in common?
Stories about both of them were created by one man : Mark Twain.
Born Samuel Clemens (Mark Twain was his pen name), Twain was 4 when his family moved to Hannibal, Missouri, located on the west bank of the Mississippi.
Twain grew up there and was fascinated with life along the river - - the steamboats, the giant lumber rafts, and the people who worked on them.
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain's best - loved short stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels.
Both these works are celebrated by events held during National Tom Sawyer Days every fourth of July.
The boy in the photo entered his frog in the jumping contest.
There's also a fence - painting contest to see who can paint the fastest.
The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer, in which Tom has been told to paint the fence in front of the house he lives in.
It's a beautiful day, and he would rather be doing anything else.
As his friends walk by, he convinces them it's fun to paint, and they join in the "fun.
" By the end of the day, the fence has three coats of paint!
Although the story of Tom Sawyer is fiction, it's based on fact.
If you go to Hannibal, you'll see the white fence, which still stands at Twain's boyhood home.
Open the brackets and make the story complete?
Open the brackets and make the story complete.
Mark Twain the famous American writer (travel) in france Once he (go) by train to Dijon That arternon he (be) very tired and (want) (sleep).
На этой странице сайта, в категории Английский язык размещен ответ на вопрос Переведите пожалуйста и ответьте на вопросы с переводом?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 10 - 11 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.
MARK TWAIN (1876 - 1916)
Невинный за границей
Вторая половина XIX века отмечена ростом реалистических тенденций в американской литературе.
Самым выдающимся американским автором этого периода является Марк Твен.
Настоящее имя Марка Твена было Сэмюэлем Клеменсом.
Он провел свое детство в Ганнибале на реке Миссисипи.
Он рассказал о своем детстве в книге «Приключения Тома Сойера».
Когда ему было 12 лет, его отец умер, и мальчик должен был зарабатывать себе на жизнь.
Он работал в качестве принтера, а затем в качестве пилота на реке Миссисипи.
Америка, как это было на самом деле, прошла перед его глазами.
Он начал понимать свою страну.
Ему было 27 лет, когда его первые эскизы и рассказы стали появляться под его псевдонимом - Марк Твен.
Вскоре Марк Твен был признан лучшим писателем в Америке.
Он с большим успехом опубликовал «Приключения Тома Сойера», «Невинные за рубежом», «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий» и т.
Д. Марк Твен начинал как юморист.
Во многих своих рассказах и памфлетах он - справедливый и суровый критик капиталистической Америки.
Он показывает силу золота, которая управляет страной, лицемерие и невежество господствующих классов и раскрывает социальную несправедливость Америки.
Марк Твен посетил Россию как журналист.
Он был очарован Ялтой.
Крымские горы напомнили ему о своем любимом ареале Сьерра - Невады, и он записал в своем дневнике, что ему хотелось бы говорить по - русски.