Английский язык | 10 - 11 классы
Перевод диалог помогите пжл!
D. : Hi, Adrew!
Are you in a hurry?
Let’s revise the material for the English classes.
A. : Hi, Danil!
With pleasure.
As far as I remember we are to get information about the educational system
in the UK.
D. : You are absolutely right.
First of all, we should memorize that the system of education in Britain is
divided into three stages : primary, secondary and further educational.
A. : And don’t forget that there are state and private schools in the UK.
D. : Good for you.
But, you see, about 93 per cent of British children go to state - assisted schools.
As far as I
know, both primary and secondary education, between the ages of 5 and 16, is compulsory in Britain.
A. : Yes, I agree with you.
And at the age of 15 or 16 pupils take an examination called the General
Certificate of Secondary Education, abbreviated GCSE …
D.
: Sorry for interrupting you I want to add, that most pupils, who stay in school beyond the age 16, prepare
for the General Certificate of Education examination at Advanced level, A level.
It is abbreviated GCE.
Well, and what about higher education?
A. : I know exactly, that British universities are not part of the public system of education.
D. : Right!
They are independent corporations, but they are mainly supported by public funds.
A. : And have you heard about the Open University?
D. : Yes, it is unique in providing degree courses by correspondence for students working in their own
homes.
They are supported by books and broadcasts.
A. : Oh, you know so much about it.
D. : Thanks for your assistance.
A. : It was no trouble at all.
1. Прочитайте текст и сделайте письменный перевод?
1. Прочитайте текст и сделайте письменный перевод.
Education in Russia.
Our educational system is not very complex.
It is divided into three stages : preschool education, secondary education and higher education.
Each of them has its own peculiarities.
The preschool education is provided by nursery schools and it depends upon the parents to send their children or not.
There children learn the fundamentals of reading, writing, counting.
There are different types of secondary schools : general secondary, technical schools, and vocational schools.
Every boy or girl must get secondary education.
They go to school at the age of six or seven and must stay there until they are 14 - 17 years old.
At schools pupils study academic subjects, such as Russian, Literature, Mathematics, History, Biology, a foreign language and other.
Higher education in our country is available to those having secondary education who have passed entrance examinations.
Most colleges, universities and institutes are state ones, but there are also private colleges.
They train specialists in different branches of science and technology.
Most higher schools have their own hostels and living and recreation complexes for students.
Our educational system is in the process of perfection to meet the requirements of our developing economy.
Our enterprises work in close collaboration with foreign enterprises of the same field and carry out the exchange of specialists.
2. Ответьте на следующие вопросы.
1. Our educational system is very complex, isn’t it?
2. What are the main stages of our educational system?
3. Is higher education available for everybody?
4. Are all the colleges in our country private?
5. Where do young specialists work after their graduation?
6. What do you know about the exchange of specialists?
7. Do high - school students usually apply to more than one college or university?
8. How do the university students spend their summer holidays?
9. Do you have to pay for your education?
What are similarities and differences between the Russian and English system of education?
What are similarities and differences between the Russian and English system of education?
In comparison with the British system of education, ….
Just as in England, ………………….
Both in England and in Russia ……………………… In contrast to England, in Russia ………………….
……………….
Differs from …………………….
Переведите текст пожалуйста ?
Переведите текст пожалуйста !
If you want to go to the theatre you should think about some things beforehand.
First of all go to the box office and ask if they have seats for the day you want.
Don’t forget that the most expensive seats are in the front stalls or in the boxes, and the cheapest are in the gallery.
The seats in the dress circle are not so expensive, but quite good, especially if they are in the first and second row.
If you can’t decide about your seats you can look at the map of the hall which usually is on the wall of the boxoffice and can be quite helpful.
Подставьте Who ot What?
Подставьте Who ot What
.
Are they in the photo?
And. is that?
. is that in the cae?
And. is that behing you?
Пожалуйста, напишите текст русскими буквамиAbout 90 per cent of all children in the USA attend state or public schools where education is free?
Пожалуйста, напишите текст русскими буквами
About 90 per cent of all children in the USA attend state or public schools where education is free.
In other words 43 million pupils and students go to public schools and another 6 million are in private schools.
In private schools parents have to pay for their children’s education.
Most of the private schools have religious education, too.
The relations between students and teachers in state schools are democratic and friendly.
In American public schools students wear whatever they want.
Students can choose the subjects they want to study.
They often take part in non - academic activities such as sports, drama clubs, school newspaper or radio.
Americans think that each person should achieve all that he or she can.
But some Americans believe that the quality' of education is going down.
They think that the number of basic subjects is few, students watch too much TV and do too little homework.
Перевод пожалуйстаAbout 90 per cent of all children in the USA attend state or public schools where education is free?
Перевод пожалуйста
About 90 per cent of all children in the USA attend state or public schools where education is free.
In other words 43 million pupils and students go to public schools and another 6 million are in private schools.
In private schools parents have to pay for their children's education.
Most of the private schools have religious education, too.
The relations between students and teacher in state schools are democratic and friendly In American public schools students wear whatever they want.
Students can choose the subjects they want to study.
They often take part in non - academic activities such as sport, drama clubs, school newspaper or radio.
Americans think that each person should achieve all that he or she сan.
But some Americans belive that the quality of education is going down.
They think that the number of basic subjects is few, students watch too much TV and do too little homework.
Помогите на месте пропусков(?
Помогите на месте пропусков(.
)вставить словаThere are two types of schools in Russia - (.
) schools and (.
) schools.
State schools provide (.
) education.
Parents have to play for their children"s education if they want to (.
) a private school.
Only 1% of schools in Russia is (.
). Education in Russia is (.
) between the ages of 6 and 15.
(. ) education takes 9 years, it includes 4 years of (.
) school and 5 years of (.
) school.
At (.
) school pupils learn reading, writing, arithmetic, art and sport.
At (.
) school the number of subjects grows.
Besides schools of general education in Russia there are (.
) and (.
). At the end of the 9 - year course pupils take a (.
). Pre - school education is (.
). It is provided by (.
) and (.
) in schools.
Look at the pictures and write the names for all fruit and vegetables you know?
Look at the pictures and write the names for all fruit and vegetables you know.
Use the constructions : this is a .
These are .
Выпишите из текста интернациональные слова :There are more than forty universities in Britain but the names of the most famous institutions are Eton, Oxford and Cambridge ; people do not always realiz?
Выпишите из текста интернациональные слова :
There are more than forty universities in Britain but the names of the most famous institutions are Eton, Oxford and Cambridge ; people do not always realize what place these institutions occupy in the whole educational system.
Oxford and Cambridge are universities each having about 10, 000 students.
Eton is a public school, and the best known of the public schools, which, in spite of their name, are not really public at all, but independent and private secondary schools taking boys from the age of thirteen to eighteen years.
The public schools in reality form a very small part of the whole system of secondary education ; only about one out of forty English boys goes to a public school, and one cent of 1, 500 goes to Eton.
Apart from public schools there is a complete system of state primary and secondary education.
Ail children must, by law, receive full - time education between the ages of live and fifteen.
Any child may attend, without paying fees, a school, and the great majority attends such schools.
They may continue, still without paying fees, until they are eighteen.
Children, who continue at school until they are sixteen can take the examinations for the General Certificate of Education at Ordinary Level.
This may be taken in any number of subjects.
Many, after gaining this certificate, leave school to start training, for various careers.
Those who stay at school after passing their examinations prepare themselves for an attempt to win a certificate at advanced level, usually in only three or four subjects.
During the last years at school the pupils are almost obliged to specialize in narrow fields.
The academic year begins after summer holidays and is divided into three "terms".
Day - schools mostly work Mondays to Fridays only, from about 9 a.
M. to between 3 and 4 p.
M. (Front "Life in Modern Britain").
Помогите, пожалуйста выписать из текста предложения ;а) с оборотом there is (are), б) с причастием I (Participle I), в) с модальным глаголом must?
Помогите, пожалуйста выписать из текста предложения ;
а) с оборотом there is (are), б) с причастием I (Participle I), в) с модальным глаголом must.
There are more than forty universities in Britain but the names of the most famous institutions are Eton, Oxford and Cambridge ; people do not always realize what place these institutions occupy in the whole educational system.
Oxford and Cambridge are universities each having about 10, 000 students.
Eton is a public school, and the best known of the public schools, which, in spite of their name, are not really public at all, but independent and private secondary schools taking boys from the age of thirteen to eighteen years.
The public schools in reality form a very small part of the whole system of secondary education ; only about one out of forty English boys goes to a public school, and one cent of 1, 500 goes to Eton.
Apart from public schools there is a complete system of state primary and secondary education.
Ail children must, by law, receive full - time education between the ages of live and fifteen.
Any child may attend, without paying fees, a school, and the great majority attends such schools.
They may continue, still without paying fees, until they are eighteen.
Children, who continue at school until they are sixteen can take the examinations for the General Certificate of Education at Ordinary Level.
This may be taken in any number of subjects.
Many, after gaining this certificate, leave school to start training, for various careers.
Those who stay at school after passing their examinations prepare themselves for an attempt to win a certificate at advanced level, usually in only three or four subjects.
During the last years at school the pupils are almost obliged to specialize in narrow fields.
The academic year begins after summer holidays and is divided into three "terms".
Day - schools mostly work Mondays to Fridays only, from about 9 a.
M. to between 3 and 4 p.
M. (Front "Life in Modern Britain").
На этой странице сайта, в категории Английский язык размещен ответ на вопрос Перевод диалог помогите пжл?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 10 - 11 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.
D . : Привет, Эндрю!
Вы спешите?
Давайте пересмотреть материал для уроков английского языка.
A . : Привет, Данил!
С удовольствием.
Насколько я помню, мы, чтобы получить информацию о системе образования
в Великобритании.
Д . : Вы совершенно правы.
Прежде всего, мы должны запомнить, что система образования в Британии
разделить на три этапа : первичные, вторичные и для дальнейшего образования.
А . : И не забывайте, что есть государственные и частные школы в Великобритании.
Д . : Хорошо для вас.
Но, вы видите, около 93 процентов британских детей посещают государственные школы помогали.
Насколько я
знают, как начальное и среднее образование, в возрасте от 5 до 16 лет, является обязательным в Великобритании.
А . : Да, я согласен с вами.
И в возрасте 15 или 16 учеников сдают экзамен называется общим
Свидетельство о среднем образовании, сокращенно GCSE .
Д . : К сожалению, что перебиваю я хочу добавить, что большинство учеников, которые остаются в школе, в возрасте старше 16, подготовить
для общего свидетельства об образовании экспертизы на продвинутом уровне, уровень.
Это сокращенно GCE.
Ну, а о высшем образовании?
А . : Я точно знаю, что британские университеты не являются частью государственной системы образования.
D . : Верно!
Они являются независимыми корпорациями, но они в основном поддерживаются за счет государственных средств.
А . : А вы слышали о Открытом университете?
Д . : Да, она уникальна в обеспечении степени курсов по переписке для студентов, работающих в своих собственных
дома.
Они поддерживаются книг и передач.
A . : О, ты так много знаешь об этом.
D . : Спасибо за вашу помощь.
А . : Это не было никаких проблем вообще.