Помогите пожалуйста, перевод должен быть качественным?

Английский язык | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста, перевод должен быть качественным.

Халтурные переводчики лесом!

5. The centre of London has many different areas.

Each one has its own special character.

Covent Garden4 in London West End, is crowded with cafes, clubs and clothes shops.

Soho4 is also known for its clubs.

Knightsbridge4 has a lot of exclusive and expensive shops, as well as many of the embassies.

Fleet Street4 is the home of Law Courts.

One part of the West End has so many Chinese shops and restaurants that is called Chinatown.

6. When you go outside the centre you find many areas which used to be small villages.

The villages became part of the city when they expanded but they still managed to keep their village character.

Hampstead4, the best known of the villages, is extremely expensive.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Makiupo 29 авг. 2018 г., 11:27:11

5. Центр Лондона насчитывает множество разных районов.

Каждый из них имеет свой особый характер.

Ковент Гарден в Лондонском Вест - Энде полон кафе, клубами и магазинами одежды.

Сохо также славится своими клубами.

ВНайтсбридж находится множество эксклюзивных и дорогих магазинов, а также большое количество посольств.

Флит Стрит - место Судебных зданий.

В одной из частей Вест - Энда располагается так много китайских магазинов и ресторанов, что она называется Чайнатауном.

6. Покинув центр, вы обнаружите много районов, которые раньше были небольшими деревеньками.

Деревни стали частью города, когда он начал расширятся, но они всё равно сохранили свой деревенский шарм.

Самая известная из таких деревень - Хамстед - являетсячрезвычайно дорогим районом.

Osminkina02 15 июл. 2018 г., 10:01:54 | 10 - 11 классы

Художественно переведите текст?

Художественно переведите текст.

London

London is the capital of Great Britain It lies on the both banks of the river Thames.

London is one of the largest cities in the world.

It is important industrial, political, economic and cultural centre of Great Britain.

London consists of four parts which are known as the City, the Port, the West End and the East End.

The City is the heart of financial and business life of the country.

It contains almost all important English banks and offices, headquarters of companies and corporations.

The West End of London is famous for its beautiful monuments and places, fine parks, fashionable shops and big hotels.

The East End is quite different from the West End.

It is the district of factories, plants and docks.

There are many places of interest in London.

One of them is Trafalgar Square with Nelson`s Column.

North of Nelson`s Column the National Gallery is situated.

It houses a rich collection of paintings of different European schools.

In the West End of London there are a lot of places of interest.

The Houses of Parliament, the seat of the British government, is one of them.

It is also famous by its tower clock - Big Ban which is the best known clock in England.

Close to the Houses of Parliament one can see the Westminster Abbey.

This is the place of coronation of English Kings and Queens.

It is also a memorial of famous people.

The Tower of London is the next interesting historical place.

It was a fortress, a royal residence, a prison, now it is a museum.

London has a great number of museums.

The famous British Museum, one of the best museums in the world, is known by its library.

There are a lot of parks in British capital.

Hyde Park is the most popular of them.

LeronToblerone 7 авг. 2018 г., 15:14:17 | 5 - 9 классы

Задайте 2 вопроса к предложению The Peak District has many pretty villages and small towns?

Задайте 2 вопроса к предложению The Peak District has many pretty villages and small towns.

Danil1989rd 21 авг. 2018 г., 02:41:31 | 5 - 9 классы

Задайте 2 вопроса к предложению The Peak District has many pretty villages and small towns?

Задайте 2 вопроса к предложению The Peak District has many pretty villages and small towns.

Skinswhitepeace 27 авг. 2018 г., 18:55:50 | 5 - 9 классы

ПЕРЕВОД БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА a) London is without doubt (без сомнения) one of the most wonderful cities in the world?

ПЕРЕВОД БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА a) London is without doubt (без сомнения) one of the most wonderful cities in the world.

It has many faces and means different things to different people.

B) London is a city for all seasons, a city of theatres, shopping, entertainment and good food as well as being a city with an ancient history.

C) London is one of the biggest and most interesting cities in the world.

D) Each part of London has its own history and character.

Emikova1052 6 нояб. 2018 г., 14:26:41 | 1 - 4 классы

Составить предложение : the, is, the, West, and, most, End, richest, part, London, of, beautiful?

Составить предложение : the, is, the, West, and, most, End, richest, part, London, of, beautiful.

BILI4 29 авг. 2018 г., 05:06:52 | 10 - 11 классы

It's the industrial part of London?

It's the industrial part of London.

It covers a wide area, and there are many wharfs and warehouses along the river banks.

It is one of those areas of London where people from abroad have come to find work.

1) the East End

2) Westminster

3) the West End

4) the City.

КАСМАРАКАС 5 нояб. 2018 г., 09:17:57 | 1 - 4 классы

Задайте пожалуйста 5 альтернативных и 5 разделительных вопросов к тексту?

Задайте пожалуйста 5 альтернативных и 5 разделительных вопросов к тексту.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - London is the capital of England, the capital of Great Britain, and the capital of the United Kingdom.

It is the largest town in Europe and one of the oldest towns in the world.

The old Celts gave it its name, the Romans!

Made it the centre of their new colony, the Germanic invaders tried to burn and to destroy it, the victorious Normans made it the capital of the country.

The central part of London is full of historical remains.

Nearly every building, every bridge, every street, palace, house, and stone — each of them has its own story, its own past.

In London past and present are so mixed together that they cannot easily be separated and when you are in London you see the past in the present and the present in the past.

The oldest part of London is called the City.

In the City the streets and pavements are very narrow and the traffic is very heavy on weekdays.

That is because the most important London firms and banks have offices there.

But at weekends the City is almost dead.

The most fashionable and the most expensive part to live in is the West End.

It is situated between the City and Hyde Park.

The City and the West End are the heart of London ; they are the parts which everybody who comes to London must see and wants to see, because they are more interesting than any other part of London.

All the most interesting buildings, shops and offices are situated here.

Maverick686 27 окт. 2018 г., 15:43:59 | 10 - 11 классы

Задание 1?

Задание 1.

Прочитайте текст и переведите его письменно со словарем : London London is a capital of Great Britain, its political, economic and commercial centre.

It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe.

Its population is about 9 million people.

London is situated on the river Thames.

The city is very old.

It has more than 20 centuries of history.

Traditionally it is divided into several parts : the City, the Westminster, the West End and the East End.

They are very different from each other.

The West End is the centre of London.

There are many sights in the West End.

It is famous for its beautiful avenues, big stores, rich mansions, expensive restaurants, hotels, theatres and night clubs.

The heart of London is the City, its commercial and business centre.

It is the oldest part of London.

There are many offices, firms and banks in this part of London.

People don't live here, but over a million come to work here.

The port of London is to the east of the city.

This is the East End of London, formally unattractive in appearance, but now changing because of the introduction of new industries and very expensive housing.

The Westminster is the aristocratic official part of London.

The Queen lives in this part of the city.

Задание 2.

Выпишите из текста одно предложение в настоящем простом времени и поставьте его во все видо - временные формы, делая необходимые изменения.

23623700 10 июл. 2018 г., 17:54:01 | 5 - 9 классы

London is the capital of the United Kingdom, its economic, political and cultural centre?

London is the capital of the United Kingdom, its economic, political and cultural centre.

It is one of the world's most important ports and one of the largest cities in the world.

London with is suburbs has a population of about 12 million people.

London has been a capital for nearly a thousand years.

Many of its ancient buildings still stand.

The most famous of them are the Tower of London, where the crown jewels are kept, Westminster Abbey and St.

Paul's Cathedral.

Most visitors also want to see the Houses of Parliament, Buckingham Palace (the Queen's home with its Changing of the Guards) and the many magnificent museums.

Once London was a small Roman town on the north bank of the Thames.

Slowly it grew into one of the world's major cities.

Different areas of London seem like different cities.

The West End is a rich man's world of shops, offices and theatres.

The City of London is the district where most offices and banks are concentrated ; the Royal Exchange and the Bank of England are here, too.

The East End is mostly a dormitory area.

The old port area is now called «Docklands».

There are now new office buildings in Docklands, and thousands of new flats and houses.

By the day the whole of London is busy.

At night, offices are quiet and empty, but the West End stays alive, because this is where Londoners come to enjoy themselves.

There are two opera houses here, several concert halls and many theatres, as well as cinemas.

In nearby Soho the pubs, restaurants and night clubs are busy half the night.

Like all big cities, London has streets and concrete buildings, but it also has many big parks, full of trees, flowers and grass.

In the middle of Hyde Park or Kensington Gardens you will think that you are in the country, miles away.

Many people live outside the centre of London in the suburbs, and they travel to work, to shops and offices by train, bus or underground («The Tube»).

Clame 1 авг. 2018 г., 01:33:37 | 5 - 9 классы

Переведите пожалуйста на русский язык Astana is the capital of Kazakhstan?

Переведите пожалуйста на русский язык Astana is the capital of Kazakhstan.

Its in the central part of Kazakhstan, on the river Esil.

It has a population of over seven hundred thousand people.

Astana is famous for its modern buildings.

The popular building are the monument of Baiterek, the Circus and the entertainment centre of Duman.

Astana also has a problem with trafik.

There are many cars on the streets.

Thatis why the city is noisy and crowded.

Astana is not a centre for tourism but itis a cultral and business centre .

It has a lot of cinemas, theatres and museums.

Most of wide streets are in the centre.

На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Помогите пожалуйста, перевод должен быть качественным?, относящийся к категории Английский язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 10 - 11 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.