Помогите, пожалуйста, кто хорошо знает английский?

Английский язык | 10 - 11 классы

Помогите, пожалуйста, кто хорошо знает английский.

Нужен художественный перевод этого отрывка из рассказа.

Нужен качественный перевод.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Frddy15 19 мар. 2021 г., 11:05:41

Звук означал, что они (часы) все еще работают, но скоротать время было очень тяжело.

Почему учительница рассказывает урок так быстро?

Смита опасалась, что учительница закончит рассказ о солнечной системе и поднимет тему домашнего задания.

Она пыталась сконцентрироваться на быстром темпе, в котором говорила учительница.

Смита пыталась посчитать количество цветов на сари учительницы.

После двадцати она сбилась со счёта ; её ум блуждал.

Потом она пыталась посчитать, сколько раз учительница произнесёт "the".

Это было более увлекательным.

Она добралась было до 98, когда услышала, как учительница говорит : "А теперь Смита скажет нам, какая планета самая большая в солнечной системе.

Давай, Смита".

"Сто" - посчитала Смита, внезапно осознав, что учительница смотрит на неё.

Она вспомнила, что ей задали вопрос, возможно о самой большой планете, но не была в этом уверена.

Она не осмелилась попросить учительницу повторить вопрос.

Смита, которая всегда была готова ответить на любой вопрос, заданный классу, теперь неуверенно произнесла "Юпитер" таким тихим голосом, что его было еле слышно.

"Чуть погромче, моя дорогая" - сказала учительница.

- "Что с тобой сегодня такое?

Да, ты права, только говори погромче".

Смита почувствовала облегчение, от того, что знала ответ на вопрос, заданный учительницей.

Теперь она поняла, что должна слушать внимательно на случай, если учительница задаст ей еще один вопрос.

Note : я перевела "teacher" как "учительница", т.

К. в тексте упомянуто сари, его носят только женщины.

Arlen16 5 мая 2021 г., 16:10:20 | 1 - 4 классы

Пожалуйста помогите с переводом?

Пожалуйста помогите с переводом!

Мне нужен правильный ответ, если не знаете не отвечайте.

Zayka4 21 июл. 2021 г., 02:31:41 | 5 - 9 классы

Помогите с английским, нужен перевод?

Помогите с английским, нужен перевод.

Miledi14 9 июн. 2021 г., 02:19:50 | 10 - 11 классы

Нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод текста?

Нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод текста.

Мальвина32 3 февр. 2021 г., 18:37:32 | 5 - 9 классы

Помогите?

Помогите!

Срочно!

Нужен рассказ про лондон на английском языке с переводом.

Nornik8 1 янв. 2021 г., 14:31:30 | 5 - 9 классы

. Переведите на русский язык?

. Переведите на русский язык.

Нужен очень качественный перевод.

LenkaPenka07101991 12 февр. 2021 г., 17:11:06 | 5 - 9 классы

. Перевести без переводчика?

. Перевести без переводчика.

НУЖЕН КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД.

14101977 27 сент. 2021 г., 01:50:07 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста сочинить рассказ про будущее на английском с переводом?

Помогите пожалуйста сочинить рассказ про будущее на английском с переводом!

Очень надо!

Рассказ нужен на 210 слов.

9tatka9 21 мая 2021 г., 09:55:05 | 10 - 11 классы

Помогите, пожалуйста, кто хорошо знает английский?

Помогите, пожалуйста, кто хорошо знает английский.

Художественный перевод этого отрывка из рассказа.

Нужно качественный перевод.

Alan1223 19 окт. 2021 г., 11:25:10 | 5 - 9 классы

Помогите с английским нужен текст с переводом?

Помогите с английским нужен текст с переводом.

Annpich20151 23 дек. 2021 г., 13:50:09 | 5 - 9 классы

ПОМОГИТЕ с английским ?

ПОМОГИТЕ с английским .

Нужен перевод два текста.

На странице вопроса Помогите, пожалуйста, кто хорошо знает английский? из категории Английский язык вы найдете ответ для уровня учащихся 10 - 11 классов. Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи.