Почему предложение : "Учитель начнет урок, когда Энди закончит говорить" переводится как : "The teacher will begin the lesson, when Andy stops talking", а не : "The teacher will begin the lesson, when?

Английский язык | 5 - 9 классы

Почему предложение : "Учитель начнет урок, когда Энди закончит говорить" переводится как : "The teacher will begin the lesson, when Andy stops talking", а не : "The teacher will begin the lesson, when Andy WILL STOP talking"!

Помогите, прошу!

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Волкованя 18 июн. 2021 г., 14:49:21

Правильный вариант

The teacher will begin the lesson, when Andy stops talking,

потому что здесь мы имеем дело с условным предложением первого типа (реальные, осуществимые предположения, относящиеся к будущему времени).

По правилам английского языка, условие (то что идет после слова if или when) выражается формой глагола в настоящем времени, а последствия описываются глаголом в будущем

времени со вспомогательным глаголом will.

А на русский язык мы обе части предложения переводим в будущем времени.

Dahamir 30 июл. 2021 г., 03:41:28 | 10 - 11 классы

Andy / the poster / just / finish?

Andy / the poster / just / finish.

- - - - - Энди / плакат / просто / отделка.

Danil760180 1 апр. 2021 г., 18:53:52 | 5 - 9 классы

Where and when you will give the party?

Where and when you will give the party.

Марсия811 24 февр. 2021 г., 13:28:27 | 10 - 11 классы

Переведите пожалуйста?

Переведите пожалуйста.

Переводчик неправильно переводит When will be this house sold?

How much money will be spent on rebuilding the house?

What prizes will be winners given?

Why will be the parents sent invitations?

When will be the tickets bought for us?

By whom will be the pupils met at the station?

What places will be they shown?

Where will be they taken for lunch?

Fjfjf2 15 февр. 2021 г., 11:12:53 | 1 - 4 классы

Ответьте на вопросы срочно помогите?

Ответьте на вопросы срочно помогите!

Will the pupils go up into the sky?

Will the London Eye stop?

ABIKzakirov 29 июн. 2021 г., 09:59:41 | 5 - 9 классы

Some of these sentences aren't right?

Some of these sentences aren't right.

Correct them.

9)Stay here until I return from the bank.

10)Before summer will come, we won't leave the city for the sea.

11)Don't go out if it rains.

12)When autumn will begin, the leaves will start falling from the trees.

Tema391 30 окт. 2021 г., 19:41:35 | 1 - 4 классы

Подскажите пожалуйста как ответить на вопросы?

Подскажите пожалуйста как ответить на вопросы!

1. When did you have your last English lesson?

2. How did the lesson begin?

3. What did the student on duty do before the English lesson?

4. What did you do first at the lesson?

5. What did the teacher ask the students about?

6. Who did the teacher call to the blackboard?

7. How did they answer?

8. What did you read at the lesson?

9. What did you do at the end of the lesson?

10. What did the teacher tell you to do at home?

Заранее спасибо.

Макс897654321 8 апр. 2021 г., 18:13:38 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста?

Помогите пожалуйста!

Write the sentences a) in the interrogative ; b) in the negative.

1. They will go home by car in a day.

2. I shall help to pick vegetables in the kitchen garden tomorrow.

3. The teacher will give pupils good marks at the next lesson.

4. We shall decorate the Christmas tree with toys next week.

5. He will meet his friend at the bus stop tomorrow afternoon.

6. We shall get to the village by train next month.

7. I shall wait for you at the tram stop tomorrow morning.

8. She will get a good mark at the English lesson tomorrow.

9. The pupils will talk about their wonderful holidays at school in a week.

Maks123445453 23 июл. 2021 г., 17:51:31 | 10 - 11 классы

Определите видо - временную форму глаголов в следующих предложениях?

Определите видо - временную форму глаголов в следующих предложениях.

1 The teacher explains new material at every lesson.

2. The teacher is explaining new material now.

3. The teacher has explained new material this week.

4. The teacher has been explaining new material for ten minutes since 9 o'clock in the morning.

5. The teacher explained new material yesterday.

6. The teacher was explaining new material yesterday at 10 o'clock.

7. The teacher had already explained new material when I came to class yesterday.

8. The teacher will explain new material tomorrow.

9. The teacher will have explained new material tomorrow by the end of the first lesson.

Rayerib 28 июн. 2021 г., 11:07:39 | 5 - 9 классы

Переделайте предложения из действительного залога в страдательный?

Переделайте предложения из действительного залога в страдательный.

1)He finished school last year.

2)They often ask the teacher at the lesson.

3)She will water flowers in the morning.

4)They will translate these texts after lessons.

5) He bought some bread and butter in the shop.

Darinahar 23 мая 2021 г., 07:49:05 | студенческий

Заменить действительный залог на страдательный?

Заменить действительный залог на страдательный.

1) The student wrote English test at the lesson

2) The teacher asks me at every lesson.

На этой странице находится вопрос Почему предложение : "Учитель начнет урок, когда Энди закончит говорить" переводится как : "The teacher will begin the lesson, when Andy stops talking", а не : "The teacher will begin the lesson, when?. Здесь же – ответы на него, и похожие вопросы в категории Английский язык, которые можно найти с помощью простой в использовании поисковой системы. Уровень сложности вопроса соответствует уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов. В комментариях, оставленных ниже, ознакомьтесь с вариантами ответов посетителей страницы. С ними можно обсудить тему вопроса в режиме on-line. Если ни один из предложенных ответов не устраивает, сформулируйте новый вопрос в поисковой строке, расположенной вверху, и нажмите кнопку.