ПЕРЕВОД ТЕКСТА?

Английский язык | студенческий

ПЕРЕВОД ТЕКСТА.

Помогите пж.

Ток не с переводчика.

Your note written in your own hand — and a pretty uneven hand!

– came this morning.

I am so sorry that you have been ill ; I would not have bothered you with my affairs if I had known.

Yes, I will tell you the trouble, but it's .

Sort of complicated to write, and very private.

Please don't keep this letter, but burn it.

Before I begin - here's a check for one thousand dollars.

It seems funny, doesn't it, for me to be sending a check to you?

Where do you think I got it?

I've sold my story, Daddy.

It's going to be published serially in seven parts, and then in a book!

You might think I'd be wild with joy, but I'm not.

I'm entirely apathetic.

Of course I'm glad to begin paying you — I owe you over two thousand more.

It's coming in instalments.

Now don't be horrid, please, about taking it, because it makes me happy to return it.

I owe you a great deal more than the mere money, and the rest I will continue to pay all my life in gratitude and affection.

And now, Daddy, about the other thing ; please give me your most practical advice, whether you think I'll like it or not.

You know that I've always had a very special feeling towards you ; you sort of represented my whole family, but you won't mind, will you, if I tell you that I have a very much more special feeling for another man?

You can probably guess without much trouble who he is.

I suspect that my letters have been very full of Master Jervie for a very long time.

I wish I could make you understand what he is like and how entirely companionable we are.

We think the same about everything - I am afraid I have a tendency to make over my ideas to match his!

But he is almost always right ; he ought to be, you know, for he has fourteen years' start of me.

In other ways, though, he's just an overgrown boy, and he does need looking after - he hasn't any sense about wearing rubbers when it rains.

And he is - Oh, well!

He is just himself, and I miss him, and miss him.

The whole world seems empty and aching.

I hate the moonlight because it's beautiful and he isn't here to see it with me.

But maybe you've loved somebody, too, and you know?

If you have, I don't need to explain ; if you haven't, 1 can't explain

Anyway, that's the way I feel — and I've refused to marry him.

I didn't tell him why ; I was just dumb and miserable.

I couldn't think of anything to say.

And now he has gone away imagining that I want marry Jimmie Mc Bride — I don’t in the least, I wouldn't think of marrying Jimmie ; he isn't grown up enough.

But Master Jervie and I got into a dreadful state of misunderstanding, and we both hurt each other's feelings.

The reason I sent him away was not because I didn't care for him, but because I cared for him so much.

I was afraid he would regret it in the future and couldn't stand that!

It didn't seem right for a person of my lack of antecedents to marry into any such family as his.

I never told him about the orphan asylum, and I hated to explain that I didn't know who I was.

I may be dreadful, you know.

And his family are proud — and I'm proud, too!

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Verymam 1 янв. 2022 г., 04:53:16

Ваша записка написана собственноручно - и довольно неровная рука!

- пришли сегодня утром.

Мне очень жаль, что вы были больны ; Если бы я знал, я бы не побеспокоил вас своими делами.

Да, я расскажу вам неприятности, но это так.

Что - то вроде сложного в написании и очень частного.

Пожалуйста, не оставляйте это письмо, но сожгите его.

Прежде чем я начну - вот чек на тысячу долларов.

Кажется смешным, не так ли, для меня, чтобы отправить чек на вас?

Как ты думаешь, откуда у меня это?

Я продал свою историю, папа.

Он будет издан серийно в семи частях, а затем в книге!

Вы можете подумать, что я буду дикой от радости, но это не так.

Я совершенно безразличен.

Конечно, я рад начать платить вам.

Я должен вам больше двух тысяч.

Он приходит в рассрочку.

Теперь не будьте кошмаром, пожалуйста, о принятии его, потому что он делает меня счастливым, чтобы вернуть его.

Я задолжаю вам намного больше, чем просто деньги, а остальное я буду продолжать оплачивать всю мою жизнь в благодарность и ласку.

А теперь, папа, о другом ; Пожалуйста, дайте мне свой самый практический совет, думаете ли вы, что мне это понравится или нет.

Вы знаете, что у меня всегда было очень особое чувство к вам ; Ты вроде представлял всю мою семью, но ты не возражаешь, если я скажу тебе, что у меня гораздо более особое чувство к другому человеку?

Вы, наверное, можете догадаться, кто он такой.

Я подозреваю, что мои письма были очень полны Мастера Джерви в течение очень долгого времени.

Хотела бы я, чтобы вы поняли, что он собой представляет, и насколько мы абсолютно дружелюбны.

Мы одинаково относимся ко всему - я боюсь, что у меня есть склонность к тому, чтобы мои идеи соответствовали его!

Но он почти всегда прав ; Он должен быть, ты знаешь, потому что у него есть четырнадцать лет от меня.

В других отношениях, однако, он просто переросший мальчик, и ему нужно заботиться - у него нет никакого смысла носить резины, когда идет дождь.

И он .

О, хорошо!

Он - только он сам, и я скучаю по нему и скучаю по нему.

Весь мир кажется пустым и болезненным.

Я ненавижу лунный свет, потому что он красив, и он здесь не для того, чтобы видеть это со мной.

Но, может быть, вы тоже любили кого - то, и вы знаете?

Если у вас есть, мне не нужно объяснять ; Если вы этого не сделали, я не могу объяснить В любом случае, я так чувствую, и я отказалась выйти за него замуж.

Я не сказал ему почему ; Я был просто глуп и несчастен.

Я не мог придумать, что сказать.

И теперь он ушел, воображая, что я хочу жениться на Джимми Мак - Бриде - я нисколько не хочу, я не думал бы выйти замуж за Джимми ; Он не достаточно взрослый.

Но мы с мастером Джервери оказались в ужасном состоянии недоразумения, и мы оба обижали друг друга.

Причина, по которой я его отослал, была не потому, что я не заботился о нем, а потому, что я так заботился о нем.

Я боялся, что он пожалеет об этом в будущем и не мог этого вынести!

Не похоже, чтобы человек, у которого не было антецедентов, женился на такой семье, как он.

Я никогда не рассказывал ему о сиротском убежище, и мне не хотелось объяснять, что я не знаю, кто я.

Вы знаете, я могу быть ужасно.

И его семья гордится - и я тоже горжусь!

Йцукенгшщзхфывапр1 9 янв. 2022 г., 06:02:56 | 5 - 9 классы

Complete the text using the verbs in the correct form?

Complete the text using the verbs in the correct form.

Hang on to, be put off, carry on, work out, go without

If you want to be successful, you have to ___ what it is you want and how to achieve it.

You mustn't be ___ by all the hard work it might take.

There may be things you would like to have, but you will have to ___ them.

When things seem impossible, you have to be strong and ___.

You will probably have to face failure before you succeed!

But remember, it's important to ____ your dreams.

Brizente 23 янв. 2022 г., 16:29:01 | 10 - 11 классы

Read the situations and write sentences with questions tags , as in th example2)You and your brother are walking to school?

Read the situations and write sentences with questions tags , as in th example

2)You and your brother are walking to school.

Your brother is wolking very slowly.

What do you say to him?

(faster)

3)You and your friend are discussing an art exhibition you have just been to.

You liked the paintings there.

What do you say?

(be amazing).

Kuragino1954 17 февр. 2022 г., 18:00:23 | 5 - 9 классы

) Выберите правильный вариант1) The party will start at 11?

) Выберите правильный вариант

1) The party will start at 11.

30 . the presentation finishes.

Yet

after

and

2) I won’t help you .

You will be able to deal with this problem by yourself.

After

so that

both

3) .

I were you, I’d listen to your mum, she is right.

If

When

So

4) Even .

You think you are right, you should not have been rude to her.

Though

so

that

5) He can’t help you .

You tell him what really happened.

If

unless

even

6) The more she acted like that .

More I wanted to punch her.

Though

the

that

7) She came home earlier .

She would have more time to finish the project.

Though

so that

that

8) I couldn’t help .

Wonder where she got that information.

But

so that

and

9) I need to go to the baker’s .

The bank.

Well

both

as well as

10) .

You look at it, it’s a nagging problem of the 21st century.

Despite

However

Though.

Раисат432178 6 мар. 2022 г., 05:48:26 | 5 - 9 классы

. - It's a great pity you not (come) to Brighton with us last Saturday?

. - It's a great pity you not (come) to Brighton with us last Saturday.

As you never (see) the sea before, it (be) a new experience for you.

2. - By the time I (complete) my studies next month, I (live) in London for nearly a year.

I not (think) I (stay) any longer after that.

3. - It's odd that you (mention) his name.

I just (think) about him and (wonder) what (become) of him.

4. - Inot(call)onhimjustyetifI(be)you, asI don't think he (get) home from work.

5. - He said he (wish) he (be able) (see) you before he (leave).

He (like) (say) goodbye personally.

He (hope) you (accept) his apologies.

6. - (Be) your sure there (be) no one in the room next door?

I (can swear) I heard someone (talk) in there.

7. - 'Mr Smith not (work) here for four years.

(Be) you sure you (get) the right name?

' 'Quite sure.

He (ring) me only yesterday, and I certainly not (come) here if he not (ask) me to.

' 8. - Not until we (arrive) at his house we (discover) that he (be) on holiday, and that we (waste) our time in (call) on him.

9. - It not (take) very long (get) here after all.

We not (need) (take) a taxi.

We could (save) the money we (spend) and (have) dinner on the train.

10. - It's high time you (make) up your mind about (choose) a career.

If you not (decide) soon, you never (settle) down to anything.

11. - The blackmailer not (realize) that the police (be informed) of his activities, and that his victim (be asked) (go on) (talk) to him while the call (be traced).

12. - You hardly (believe) it, but that (be) the third time tonight someone (telephone) me and then (apologize) for (get) the wrong number.

The next time the phone (ring) I not (answer).

Любознайка111 18 февр. 2022 г., 20:48:30 | 10 - 11 классы

Прочитайте текст и заполните пропуски A - F частями предложений, обозначенными цифрами 1 - 7?

Прочитайте текст и заполните пропуски A - F частями предложений, обозначенными цифрами 1 - 7.

Одна из частей в списке 1 - 7 лишняя.

Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу.

Finding your sportsman spirit

Doing sports, we can really test our physical fitness in contest, and it is one of the only ways that nations clash peacefully.

Sportsmen and sportswomen are today’s warriors — the contests A __________________________ on the pitches and courts are the closest things we have to gladiatorial fighting.

If sportsmen are like warriors, then the ‘sportsman spirit’ could be considered the closest thing we have to a warrior’s code — to bushido or to chivalry.

If you develop good sportsmanship then this means that you take joy in the contest and at the same time В __________________________ , that you win graciously and that you don’t cheat.

If you have put time and effort into training then you are aware of the blood, sweat and tears that the opposition has put in as well.

They will have had the same dedication to their game as you have and you will know precisely C ________________________ .

In this way you are brothers (or sisters) and the only difference between you is D _______________________ different teams.

For this reason they deserve your respect.

There are many traditions in many sports to help us retain good relationships with our opponents.

This means things like shaking hands at the end of a tennis match, and this is E __________________________ and honourable rather than just being muddy skirmishes.

You might have performed brilliantly on the pitch, but you are kidding yourself if you believe F __________________________ of your own doing.

If nothing else, the weather and luck will have played a role in the outcome, and if you’re playing a team sport then you are only one cog in a machine.

1. what keeps sports civil

2.

Who can`t keep their temper

3.

That you chose

4.

That you respect your opponent

5.

That your victory was entirely

6.

That are played out

7.

What they have been through.

Yaroslavak24 27 янв. 2022 г., 22:47:00 | 1 - 4 классы

Помогите прошу I don't want you back on my twitter but you are so funny I just said I love her and she came my name on the way she said I got it and she was so proud of my family I loved her so much a?

Помогите прошу I don't want you back on my twitter but you are so funny I just said I love her and she came my name on the way she said I got it and she was so proud of my family I loved her so much and it makes it so easy and I love ❤️ you can make it so much more interesting than I thought is the one ☝️ of your heart I hope you have an awesome time waster you will love this game and I hope you're doing well and you are amazing I.

2345tfds 9 февр. 2022 г., 23:15:43 | 5 - 9 классы

Напишите пожалуйста перевод?

Напишите пожалуйста перевод!

Срочно!

Live in style

living close to nature

is a lovely way to be

life is quiet and peaceful.

Too

its so relaxed and free

but everyone is different

we all have different ways

different thougts of what to do

and where to spend our days

so find the place that maces you smile

the place that gives you what you want you want

where you can live in style

living in the city

is exciting and its fun

theres always lots to do and see

something for everyone.

Linsov2522 29 мар. 2022 г., 14:31:45 | 10 - 11 классы

Imagine that you are preparing for a trip?

Imagine that you are preparing for a trip.

You plan to be away from home for two weeks .

What clothing and personal care items would you take and why?

Write down the individual plan ( 100 words) .

Use specific reasons and details to explain your choice.

Машамалаша 19 янв. 2022 г., 13:55:25 | 5 - 9 классы

Пожалуйста напишите транскрипцию песни РУССКИМИ БУКВАМИlive in styleliving close to natureis a lovely way to belife is quiet and peaceful?

Пожалуйста напишите транскрипцию песни РУССКИМИ БУКВАМИ

live in style

living close to nature

is a lovely way to be

life is quiet and peaceful.

Too

its so relaxed and free

but everyone is different

we all have different ways

different thougts of what to do

and where to spend our days

so find the place that maces you smile

the place that gives you what you want you want

where you can live in style

living in the city

is exciting and its fun

theres always lots to do and see

something for everyone.

Yana07 18 мар. 2022 г., 14:34:31 | 1 - 4 классы

Put the verbs in the correct form and you will know more about Funny?

Put the verbs in the correct form and you will know more about Funny.

На странице вопроса ПЕРЕВОД ТЕКСТА? из категории Английский язык вы найдете ответ для уровня учащихся студенческий. Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи.