Английский язык | 10 - 11 классы
Помогите, пожалуйста, перевести.
The House where Shakespeare was born in 1564 and spent his early years is a half - timbered building.
It is visited by pilgrims from all over the world.
The interior of Shakespeare’s Birthplace contains many features of unusual interest.
(Дом, где Шекспир родился в 1564 году и провел свои первые годы, является деревянно - кирпичным зданием.
Его посещают паломники со всего мира.
Интерьер места рождения Шекспира содержит много особенностей, представляющих особый интерес.
)
Вот эти предложения не могу скомпоновать в кучу.
The poet’s birthroom on the first floor is a fascinating room with a low, uneven ceiling and is furnished after the pattern of a middle - class home such as the Shakespeare family occupied.
It is the famous window on which are recorded the signatures of distinguished people who visited the house.
Составить 7 вопросов к тексту London :LondonLondon is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland?
Составить 7 вопросов к тексту London :
London
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
It is situated on the Thames.
It is a large industrial and cultural center.
It is one of the largest cities in the world.
It's population is more than 8 million people.
The Thames divides London into parts : the West End and the East End.
The West End is the distract of the rich.
In the West End there are many Famous museums and theatres, palaces and parks.
The City is the commercial center of the country.
Whitehall is the political center.
The East End is the district of factories and of the poor.
There are very many places of interest : the Houses of Parliament , the Tower, St.
Paul’s Cathedral, Westminster Abbey, Buckingham Palace, Trafalgar Square, Piccadilly Circus, the British Museum .
The Houses of Parliament is the place where the English Government and Parliament sit.
The Tower of London was a fortress, a palace and a prison many years ago.
Now it’s a museum.
Trafalgar Square is named is memory of Nelson’s great victory.
In the middle of the square stands the famous Nelson Column with a statue of Nelson on the top of it.
Piccadilly Circus with its famous central fountain on the top of which stands a statue of Eros, the Greek god of love, is the heart of the West End.
The British Museum is really a history museum.
It is one of the most famous museum of the world.
In Westminster Abbey English kings and queens are crowned and many famous men are buried there : Charles Dickens, Kipling, Shakespeare, Burns, Byron, Scott and other.
Buckingham Palace is know all over the world to be the home of Britain’s Kings and queens.
The House was bought by George III in 1762 from the Duke of Buckingham, from whom it takes its name.
Queen Victoria was the first to make the Palace her official residence.
St. Paul’s Cathedral is the masterpiece of the well – known English architect Christopher Wren.
Как перевести текст по английски Many English families live flast, but a lot of people have got their own² houses?
Как перевести текст по английски Many English families live flast, but a lot of people have got their own² houses.
There are two floors³ in the traditional English house : the ground floor and the first floot.
⁴ The bebrooms and a bathroom are upstairs on the first floor.
The living room, the dining room, the kitchen and a hall are usually downstairs.
Read the text and answer the questions?
Read the text and answer the questions.
People all over the world are moving.
The white house is one of the most famous symbols of america?
The white house is one of the most famous symbols of america.
It is the home of the president and his family.
It has got a long history stretching back over two centuriesto year 1800.
It is like a museum wih beatiful furniture and expensive artwork and it is open to the public.
Перевод нужен.
Пожалуйста переведите текст?
Пожалуйста переведите текст.
Очень нужно Dear Tanya i am writing to tell you about your stay in washington D.
С You have asked me to write about the USA capital .
So i am doing it in this letter .
We really love the city it is so green and so clean.
It is situated on the Potomac River, on a piece of land called the District of Columbia, which is why people call the US capital Washington .
It is not the biggest city in the US, but it is the most important.
The buildings are not very tall, the streets and avenues are straight, green and beautiful.
The longest ahd the biggest avenues are named after American states.
We have already done the centre of the city.
We have been to the White House and seen the Capitol.
The Capitol is really great.
This is where the United States Congress meets and makes laws.
The building of the White House is very beautiful with tall columns and the flag on the roof.
It is the US presidents residence.
This is where the president lives and works .
It is one of the most famous buildings in the world.
Its name comes from the fast that it is a white house .
Tourists cant see the part where the president lives , but they can see the Red Room , the Blue Room and the Green Room and some other rooms .
By the way , the city is famous for its museums.
I have been to the Natural History Museum but.
I havent seen the others yet.
Complete the text with the words from the box and copy it down?
Complete the text with the words from the box and copy it down.
Havroshechka did all the work about the house?
Havroshechka did all the work about the house.
She cleaned the house, made the beds and dusted the furniture.
The girl washed the clothes too.
Then Havroshechka cooked meal for the family and set the table.
The girl washed the dishes.
After that Havroshechka worked in the garden.
She looked after the cow.
The girl fed the cow and gave water to it.
She liked the cow very much.
(ПЕРЕВОД).
1. Перепишите следующие предложения?
1. Перепишите следующие предложения.
Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием – s, и какую функцию это окончание выполняет, т.
Е. служит ли оно :
а) показателем 3 - го лица единственного числа глагола в Present Simple ;
б) признаком множественного числа имени существительного ;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см.
Образец выполнения 1).
Переведите предложения на русский язык.
1) The ceremony of the Changing of the Guard that takes place daily at eleven o’clock in the morning provokes most interest among tourists.
2) The two principal public attractions of the Royal Academy are the famous series of Winter Exhibitions and the annual Summer Exhibition.
2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см.
Образец выполнения 2).
1) The men took hard and heavy jobs in industry, and the women took the low - paid jobs in factory canteens or restaurants.
2) The British government’s policy is that immigrants and their children should enjoy equality of opportunity in every possible way.
3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1) Hyde Park has a large and most attractive lake called the Serpentine.
2) Street – salesmen promise that the goods are of the highest quality and much cheaper than those you can buy in the West End.
4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1) The British say that once upon a time people in England kept to any side of the road they liked.
2) There are no trams in London since 1952.
3) Some have had to leave their country for religious or political reasons.
5. Перепишите следующие предложения, определите в них видо - временные формы глаголов и укажите их инфинитив ; переведите предложения на русский язык (см.
Образец выполнения 3).
1) The East End markets are famous throughout the world.
2) Yet, many people still discriminate against immigrants and their children because of the colour of their skin.
6. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 4 абзацы.
Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 абзацы.
STRATFORD – UPON – AVON
1.
No town of comparable size enjoys such universal popularity as Stratford - upon - Avon, the birth - place of William Shakespeare.
Year by year the fame of its long established Shakespeare Festival spreads as increasing numbers of visitors from all parts of the world come to enjoy the plays of the greatest dramatist of all time.
2. Originating as a river – crossing settlement, Stratford - upon - Avon has served as the market centre of the surrounding countryside since the grant of its market in 1196.
Since 1553 Stratford has remained a self - governing borough and today has a basic population of some fifteen thousand people.
3. Stratford is a town with a character and atmosphere of its own.
Apart from the beauty of its river, its streets and buildings preserve many links with its interesting past.
Most famous are the properties and gardens associated with Shakespeare and his family.
4. The Shakespeare Memorial Theatre is the centre of the Shakespeare Festival.
The brick - built theatre was erected in 1932 to replace an earlier theatre destroyed by fire.
It is without doubt one of the best equipped theatres and its Shakespearean productions attract an international audience.
5. The House where Shakespeare was born in 1564 and spent his early years is a half - timbered building.
It is visited by pilgrims from all over the world.
The interior of Shakespeare’s Birthplace contains many features of unusual interest.
The poet’s birthroom on the first floor is a fascinating room with a low, uneven ceiling and is furnished after the pattern of a middle - class home such as the Shakespeare family occupied.
It is
the famous window on which are recorded the signatures of distinguished people who visited the house.
7. Прочитайте 5 - й абзац и вопрос к нему.
Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос :
What is Shakespeare’s house?
1) It is middle - class home.
2) It is a half - timbered building.
3) It is a house with low, uneven ceiling.
Составьте из письма просто текст о Вашингтоне?
Составьте из письма просто текст о Вашингтоне.
Плизз срочно
i am writing to tell you about your stay in washington D.
С You have asked me to write about the USA capital .
So i am doing it in this letter .
We really love the city it is so green and so clean.
It is situated on the Potomac River, on a piece of land called the District of Columbia, which is why people call the US capital Washington .
It is not the biggest city in the US, but it is the most important.
The buildings are not very tall, the streets and avenues are straight, green and beautiful.
The longest ahd the biggest avenues are named after American states.
We have already done the centre of the city.
We have been to the White House and seen the Capitol.
The Capitol is really great.
This is where the United States Congress meets and makes laws.
The building of the White House is very beautiful with tall columns and the flag on the roof.
It is the US presidents residence.
This is where the president lives and works .
It is one of the most famous buildings in the world.
Its name comes from the fast that it is a white house .
Tourists cant see the part where the president lives, but they can see the Red Room, the Blue Room and the Green Room and some other rooms .
By the way, the city is famous for its museums.
I have been to the Natural History Museum but.
I havent seen the others yet.
Задание № 10?
Задание № 10.
Перепишите и письменно переведите текст.
A Visit to Stratford
Stratford is a very interesting town, in the centre of England.
Everybody knows it as Shakespeare's birthplace.
There are no mountains or deep valleys near Stratford but there are beautiful woods, green fields, a quiet gentlе river the Avon and lovely black and white houses, with thatched roofs.
9
The first place which everybody goes to see there is Shakespeare’s house.
It is a small house with small rooms in the centre of Stratford.
In one of these rooms Shakespeare was born.
On the walls of this room you can see many names of famous people who visited this place : Walter Scott, Dickens, Thackeray and others.
In one room there stands a little wooden desk, the desk that Shakespeare sat at when he went to the grammar school in Stratford.
There is a garden behind the house with many flowers, trees and plants which Shakespeare mentioned in his plays.
You can see a church there, where Shakespeare was buried.
There is a bust of Shakespeare that was made by a Dutch sculptor who lived near Shakespeare’s Globe Theatre and saw Shakespeare many times.
Not far from Shakespeare’s house there is a very old hotel that was probably there in Shakespeare’s time.
The rooms haven’t got numbers on the doors as most hotels have.
Instead every room has the name of a Shakespeare play on it – the “Hamlet” room, the “Romeo and Juliet” room and so o n.
Gentle – тихий
to be born – родиться
Globe Theatre – театр “ Глобус” to bury – хоронить
thatch – соломенная
the grammar school – гимназия
Dutch – голландский
Задание № 11.
Перепишите вопросы к тексту и письменно ответьте на них.
1. What is Stratford famous for?
2. What river can you see near Stratford?
3. Where is Shakespeare’s house?
4. What famous people visited Shakespeare’s house?
5. Where was Shakespeare buried?
На этой странице сайта размещен вопрос Помогите, пожалуйста, перевести? из категории Английский язык с правильным ответом на него. Уровень сложности вопроса соответствует знаниям учеников 10 - 11 классов. Здесь же находятся ответы по заданному поиску, которые вы найдете с помощью автоматической системы. Одновременно с ответом на ваш вопрос показаны другие, похожие варианты по заданной теме. На этой странице можно обсудить все варианты ответов с другими пользователями сайта и получить от них наиболее полную подсказку.
На втором этаже находится комната, в которой родился (будущий)
поэт.
Это очаровательная комната с неровным низким потолком.
Уже после она была
обставлена мебелью среднего класса, к которому и относилась семья поэта, когда проживала
в доме.
Это знаменитое окно, на котором оставили свои автографы выдающиеся
люди, которые посещали этот дом.