Переведите текстЖелательно без переводчикаДаю 15 баллов?

Lfira6kAnnandreadL 7 июн. 2021 г., 09:37:52

Однажды в ночь Хелоуина я и моя сестра пошли собирать конфеты.

(Дословно это была хелоуинская ночь и поэтому я и моя сестра пошли trick - or - threat - в переводе с английского конфеты или жизнь).

Это было восхитительно (мы очень восхитились).

К тому времени как мы добрались до последнего дома на улице было уже очень поздно и мы очень устали.

Дом выглядел пустым (можно сказать заброшенным, но empty это пустой), но мы все равно постучались.

Дверь открылась сама.

Хотя мы были напуганы, мы решили зайти и посмотреть.

Вдруг мы услышали громкий звук и огромное существо выпрыгнуло перед нами.

"Не бойтесь, это всего лишь сова, " прозвучал голос (дословно сказал голос) сзади нас.

Мы обернулись и увидели старую женщину внизу ступенек (ну в Америке обычно крыльцо большое поэтому от двери до земли большое расстояние).

Она (вот тут я честноне знаю, скорее всего обернулась вокруг себя, может быть поднялась, но глагол rush это мчаться) и представилась.

"Привет, меня зовутМиссис Шейд (фамилии не переводятся, миссис(Mrs) вроде замужняя, а мисс(Ms) не замужняя, дак вот тут миссис).

Давайте я вам дам вам конфет, мои озорные маленькие призраки".

(дословно разрешите мне дать вам конфет).

Наконец мы добрались до дома, наша мама очень волновалась.

"Где же вы были?

" крикнула она, когда мы зашли (в дом).

"Не волнуйся мамочка(как то это лучше звучит чем "Не волнуйся мама").

Мы были в доме миссис Шейд, ты (наверное) знаешь, её дом (стоит) на конце улицы.

Она дала нам конфет и.

"

Мама выглядела озадаченной (удивленной).

"О чем вы говорите?

" она сказала.

- "Миссис Шейд умерла 10 лет назад" (лучше сказать уже 10 лет как мертва!

).

Liza03041988 24 авг. 2021 г., 20:03:48 | 5 - 9 классы

Переведите не большой текст плиз , очень срочно , даю 40 баллов ?

Переведите не большой текст плиз , очень срочно , даю 40 баллов .

В переводчике не могу перевести писать долго , а нужно СРОЧНО !

Hatiko2004 22 июл. 2021 г., 02:08:18 | 5 - 9 классы

Переведите текст без переводчиков?

Переведите текст без переводчиков!

Ольга638 11 мар. 2021 г., 08:06:35 | 5 - 9 классы

Переведите плиззз?

Переведите плиззз!

Без ПЕРЕВОДЧИКА ДАЮ 30 баллов ^ _ ^ ))).

Elenatarasova17 26 апр. 2021 г., 14:56:14 | 10 - 11 классы

Переведите коротенький текст на английский без переводчика а то пожалуюсь даю 20 балов?

Переведите коротенький текст на английский без переводчика а то пожалуюсь даю 20 балов.

RealMadRussian 8 февр. 2021 г., 11:38:47 | 5 - 9 классы

Переведите пожалуйста желательно без переводчика?

Переведите пожалуйста желательно без переводчика.

Shytov12 11 янв. 2021 г., 23:03:25 | 5 - 9 классы

Переведите текст на через переводчик?

Переведите текст на через переводчик.

Dinaxxxl 30 апр. 2021 г., 02:00:19 | 1 - 4 классы

Даю 12 баллов, переведите, пожалуйста, без переводчика?

Даю 12 баллов, переведите, пожалуйста, без переводчика.

Ihlira 25 июл. 2021 г., 23:36:54 | 10 - 11 классы

Переведите пожалуйста качественно, без переводчика, даю 50 баллов?

Переведите пожалуйста качественно, без переводчика, даю 50 баллов.

Svetyk 26 июл. 2021 г., 11:37:48 | 5 - 9 классы

Переведите пожалуйста текст?

Переведите пожалуйста текст.

Желательно не из переводчика.

Заранее спасибо).

LizkaShadrina 14 авг. 2021 г., 16:52:08 | студенческий

Помогите перевести на английский текст без переводчика даю 20 баллов?

Помогите перевести на английский текст без переводчика даю 20 баллов.