Английский язык | 5 - 9 классы
Помогите пожалуйста!
Нужно найти такие же пословицы на русском языке!
Ради бога помогите.
Помогите, пожалуйста?
Помогите, пожалуйста.
Нужно написать на английском языке рецепт любого русского блюда.
Помогите?
Помогите.
Нужно перевести на русский язык.
Помогите пожалуйста найти пословицы и поговорки на английском языке на тему ВЕСЕЛЬЕ?
Помогите пожалуйста найти пословицы и поговорки на английском языке на тему ВЕСЕЛЬЕ.
Чем больше , тем лучше!
) спасибо!
ПРОШУ?
ПРОШУ!
МОЛЮ!
РАДИ БОГА ПОМОГИТЕ!
ПОМОГИТЕ РЕШИТЬ ЗАДАНИЕ В УЧЕБНИКЕ НОМЕР 3.
Помогите ради Бога ?
Помогите ради Бога !
Все номера решите пожалуйста !
Помогите ради Бога ?
Помогите ради Бога !
Очень нужно!
Помогите ради Бога ?
Помогите ради Бога !
Очень нужно!
Помогите пожалуйста написать сочинение на тему пословицы "Кто рано встаёт тому Бог подаёт" на английском?
Помогите пожалуйста написать сочинение на тему пословицы "Кто рано встаёт тому Бог подаёт" на английском.
Помогите пожалуйста перевести на русский язык текст, очень нужно?
Помогите пожалуйста перевести на русский язык текст, очень нужно!
На этой странице сайта, в категории Английский язык размещен ответ на вопрос Помогите пожалуйста?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 5 - 9 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.
При переводе английских пословиц и поговорок очень часто используется перевод с помощью эквивалентов.
Вразброс даю ответы :
4.
Прибл.
"после ненастья наступает хорошая погода" = "Не всё ненастье, будет и красное солнышко" ; "не всё ненастье, будет и вёдро".
5. Нет худа без добра
1.
Всё хорошо в своё время.
"всякому овощу свое время", "всякое семя знает свое время" "всему свой черед"
2.
"Стало накрапывать - ожидай ливня" = "пришла беда - отворяй ворота", "беда не приходит одна : сама идет и другую ведет"
3.
"Апрель с водою, а май с травою", "апрельские дожди приносят майские цветы"
6.
Одна туча может закрыть солнце.
= "ложка дегтя в бочке меда".
7. Одна ласточка весны / погоды / не делает.
(по одному признаку нельзя делать обобщающий вывод)
8.
Много снега - много хлеба.
9. дословно : "готовь сено, пока солнце светит" = эквивалент - Коси коса, пока роса.
Куй железо, пока горячо.