Самый короткий сонет шекспира на английском СРОЧНО?

1любимая 24 июн. 2021 г., 10:25:32

Ответ : Все сонеты должны состоять из 14 строкСонет № 130My mistress' eyes are nothing like the sun ;

Coral is far more red than her lips' red ;

If snow be white, why then her breasts are dun * ;

If hairs be wires * * , black wires grow on her head.

I have seen roses damasked * * * , red and white,

But no such roses see I in her cheeks,

And in some perfumes is there more delight

Than in the breath that from my mistress reeks.

I love to hear her speak, yet well I know

That music hath a far more pleasing sound ;

I grant I never saw a goddess go -

My mistress when she walks treads on the ground.

And yet, by heaven, I think my love as rare * * * *

As any she belied with false compare.

* * * * *

Sonnet 130 by William Shakespeare в оригиналеСонет 130

Ее глаза на звезды не похожи,

Нельзя уста кораллами назвать,

Не белоснежна плеч открытых кожа,

И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,

Нельзя сравнить оттенок этих щек.

А тело пахнет так, как пахнет тело,

Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,

Особенного света на челе.

Не знаю я, как шествуют богини,

Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,

Кого в сравненьях пышных оболгали.

( перевод С.

Я. Маршака).

ЗвереваНаташа 9 янв. 2021 г., 03:20:46 | 5 - 9 классы

Ответьте пожалуйста про Шекспира на английском?

Ответьте пожалуйста про Шекспира на английском.

Эма77 26 мая 2021 г., 22:09:37 | 5 - 9 классы

Стих Шекспира короткий на анл мове с переалдом?

Стих Шекспира короткий на анл мове с переалдом.

Shkolanomer7 21 янв. 2021 г., 19:31:55 | 5 - 9 классы

Написать биографию Шекспира, на английском языке?

Написать биографию Шекспира, на английском языке.

12 предложений.

Armana8222 26 июн. 2021 г., 17:02:01 | 5 - 9 классы

Какой сонет Шекспира легче выучить на английском?

Какой сонет Шекспира легче выучить на английском?

Срочно.

DaniilHabarov 23 февр. 2021 г., 12:46:15 | 5 - 9 классы

Срочно, короткая биография про Mykhailo Verbytskiy?

Срочно, короткая биография про Mykhailo Verbytskiy.

На английском языке.

Аоааропп 16 дек. 2021 г., 18:37:18 | 1 - 4 классы

Доклад о Шекспире на английском, с переводом на русский))Срочно до завтра?

Доклад о Шекспире на английском, с переводом на русский))

Срочно до завтра!

Даю 40 баллов!

Буду очень благодарна!

Dordzhievamilenaaa 17 авг. 2021 г., 07:15:36 | 5 - 9 классы

Самое основное о Уильаме Шекспире на английском языкеПомогите пожалуйста?

Самое основное о Уильаме Шекспире на английском языке

Помогите пожалуйста!

Ооочень срооочно!

Daria20051 10 сент. 2021 г., 09:45:56 | 5 - 9 классы

Сочинение на английском на тему Шекспир максимум 9 предложений?

Сочинение на английском на тему Шекспир максимум 9 предложений.

Vic1111555 20 мая 2021 г., 14:06:05 | 5 - 9 классы

Короткий рассказ о Андрее Белянине на английском?

Короткий рассказ о Андрее Белянине на английском!

Срочно!

Оля5661 6 окт. 2021 г., 19:06:33 | 5 - 9 классы

Короткое письмо другу с поздравлением на английском языке?

Короткое письмо другу с поздравлением на английском языке.

Как полагается, с приветствием самим письмом и от кого.