Как перевести "The Streets Were Paved With Broken Souls"?

Английский язык | 5 - 9 классы

Как перевести "The Streets Were Paved With Broken Souls".

Я думаю, что "улицы ломают одинокие души", но мне нужен более точный перевод ).

Ответить на вопрос

Для ответа на вопрос необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Ответы (1)

Ishadow14 8 апр. 2018 г., 14:57:33

Эти улицы выложены осколками душ (как мозайкой)

Ну или

Эти улицы выложены разбитыми душами.

Tusya84 29 дек. 2018 г., 22:45:52 | 10 - 11 классы

Перевести на английский и если можно, отправить в документе?

Перевести на английский и если можно, отправить в документе.

Нужен грамотный перевод!

Ulik0508 6 дек. 2018 г., 06:25:45 | 5 - 9 классы

Помогите перевести текст, нужен литературный перевод?

Помогите перевести текст, нужен литературный перевод!

100nastya001 9 нояб. 2018 г., 00:00:52 | 10 - 11 классы

Нужен точный перевод на английский : Химия - это наука о веществах и их превращениях?

Нужен точный перевод на английский : Химия - это наука о веществах и их превращениях.

AlinaI30122002 24 июн. 2018 г., 09:43:16 | 5 - 9 классы

Дорогие друзья?

Дорогие друзья!

Пожалуйста спасайте!

Надо просто перевести с русского на английский, но не через переводчик!

Всё буду проверять, я насчёт переводчика, нужен точный перевод.

Natali93popova 27 апр. 2018 г., 06:50:31 | 1 - 4 классы

Помогите пожалуйста перевести с английского на русский : In August John and Sally were in York?

Помогите пожалуйста перевести с английского на русский : In August John and Sally were in York.

They were there with their parents.

They all liked York with its green streets and old beautiful houses.

They stayed at a hotel and liked it very much.

The food was good, the rooms were comfortable, the people were nice.

The Barkers' holidays were wonderful.

Vitalina8953655 20 июн. 2018 г., 15:51:53 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста?

Помогите пожалуйста!

Нужен точный перевод the cat that walked by himself part1 part2 part3.

Nikita2001L 23 мар. 2018 г., 12:19:38 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста?

Помогите пожалуйста!

Нужен точный перевод the cat that walked by himself part1.

Андреййййййййййййййй 15 февр. 2018 г., 11:03:54 | 10 - 11 классы

Помогите?

Помогите.

Нужен точный перевод текста, без переводчика .

Marinaminaeva82 14 мар. 2018 г., 15:06:50 | 5 - 9 классы

Нужен перевод когда на улице плохая погода я предпочитаю оставаться дома?

Нужен перевод когда на улице плохая погода я предпочитаю оставаться дома.

Кейт2013Клеп 10 июл. 2018 г., 15:17:56 | 5 - 9 классы

Вопрос Как перевести "The Streets Were Paved With Broken Souls"?, расположенный на этой странице сайта, относится к категории Английский язык и соответствует программе для 5 - 9 классов. Если ответ не удовлетворяет в полной мере, найдите с помощью автоматического поиска похожие вопросы, из этой же категории, или сформулируйте вопрос по-своему. Для этого ключевые фразы введите в строку поиска, нажав на кнопку, расположенную вверху страницы. Воспользуйтесь также подсказками посетителей, оставившими комментарии под вопросом.

Последние ответы

Nikskay 18 мая 2024 г., 14:37:47

Ответ : 1 up 2 on 3 to 4with 5 across ...

Fill in across on to with up?

Алёнатт 18 мая 2024 г., 12:02:48

1. it was early yet we were all ready for bed after our long hike 2. We have already seen this method work 3. But this wasnt just any trip 4. Ive never thought about it before 5. I never saw such small pigs before&nbsp ;..

Write out the sentences with the wordsyet(1)already (1)just (1)never(2)?

Екатерина3445 18 мая 2024 г., 10:28:57

Ответ : 1. House, 2. Barbecue, 3. Ladder, 4. Roof, 5. Garege, 6. Wall, 7. Gate, 8. Garden. Объяснение :..

Complete the home and garden words?

Denis2112d 18 мая 2024 г., 10:00:25

Ответ : Here's an example of an account of the 'Noughties' (2000 - 2009) : Paragraph 1 : Introduction The Noughties, spanning from 2000 to 2009, was a decade characterized by significant developments and changes. It was a time of technological advan..

4 ACTIVATE Follow the steps in the writing guide?

Rgp 18 мая 2024 г., 08:58:38

1)Future Simple 2)Present Perfect 3)Past Progressive 4)Present Progressive...

Определите временные формы глагола - сказуемого?

Gldeon9984 18 мая 2024 г., 08:54:30

Відповідь : 1 special 2 a reader 3 &nbsp ; a weather report 4 a heading 5 distribution 6 tabloid Пояснення :..

Визначте в кожному рядку зайве за змістом слово?

Саша344 18 мая 2024 г., 08:46:23

Ответ : 1. She is a very good student. 2. I like to play games. 3. He is working in a hospital. 4. They are really good at tennis. 5. We are watching films right now...

5 сөилем subject pronouns ағылшынша?

Olya4656 18 мая 2024 г., 06:40:53

Відповідь : Смотри ниже. Пояснення : A) I was having a shower when the phone rang. B)We were watching TV when the lights went out. D)Jade always plays football on Wednesday afternoons. E)Where were you going when you had the accident? F)I wasn't..

Egorryzkov91 18 мая 2024 г., 06:22:40

Ответ : This room is more comfortable than that...

Вместо прилагательных в скобках вставьте правильную форму, используя там, где это необходимо, "more"

Aaa1200 18 мая 2024 г., 06:15:39

1 is Billy being (временное, несвойственное кому - то поведении)— is ( глагол - связка) 2 are you tasting (попробовать на вкус) &nbsp ; . Tastes( иметь вкус) 3 looks ( глагол связка) - are looking ( намеренное действие) 4 do you think (спрашивают о ..

Put the verbs in brackets into the Present Simple or Continuous?