Сделайте литературный перевод этой песни(не с переводчика)пожалуйста?

Английский язык | 1 - 4 классы

Сделайте литературный перевод этой песни(не с переводчика)пожалуйста.

Leaves playing in the breeze, spirits in the trees - listen, can you hear them tease?

Me, I'm floating in the air, it's life without a care, love and laughter everywhere, now.

It's a dream, a midsummer night's dream, underneath the formal dream, turning silver on the King and Queen.

Leaves playing in the breeze, spirits in the trees, Me, I'm floating in the air, it's life without a care, It's a dream, a midsummer night's dream, underneath the formal stream, Stars are lighting up the night, like fire flies shedding light, All is wonderful - wonderful, All is magical - magical And unforgettable!

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Osemos 19 мар. 2020 г., 13:10:30

Листья играют на ветру, души на деревьях -

Слышишь как дразнят они тебяв весельях?

Я. я в воздухе парю, это жизнь без нервных пробежек

Везде любовь и сейчас вокруг полно усмешек.

Это сон.

Сон, в ночь середины лета,

превратился в серебро, на короле одето.

Листья играю на ветру , души в деревьях,

Я.

Я в воздухе парю, это жизнь без нервных пробежек

Это сон , сон в ночь середины лета, пустившийся под самотек,

Ночью звезды светят вверху, как огонь пролитый на свету

Все чудесно - чудесно

все волшебно - волшебно

все незабываемо!

Чет у меня плохо с рифмами : с.

Marat200238 8 апр. 2020 г., 20:21:56 | 1 - 4 классы

Впиши правильную форму глагола be : am, is, are The trees on the farm ________ big and old / The farm house _______ old too?

Впиши правильную форму глагола be : am, is, are The trees on the farm ________ big and old / The farm house _______ old too.

Its roof ____red and its doors ________ brown.

The farm house______ very nice.

Мария231997 2 апр. 2020 г., 20:46:18 | 10 - 11 классы

Перевод The days are hot and the nights are hot too?

Перевод The days are hot and the nights are hot too.

Гостьь 14 окт. 2020 г., 03:45:52 | 1 - 4 классы

Read the text and write the words?

Read the text and write the words.

My dream house.

Serebryakova260 18 авг. 2020 г., 20:10:24 | 10 - 11 классы

Сочинение по теме : "The place of my dream"?

Сочинение по теме : "The place of my dream".

Sivkovalina 4 нояб. 2020 г., 02:19:16 | 10 - 11 классы

Ребята напишите транскрипцию плиз)))) Every time that I look in the mirror All these lines on my face getting clearer The past is gone It went by like dusk to dawn Isn't that the way Everybody's got t?

Ребята напишите транскрипцию плиз)))) Every time that I look in the mirror All these lines on my face getting clearer The past is gone It went by like dusk to dawn Isn't that the way Everybody's got their dues in life to pay Yeah, I know nobody knows Where it comes and where it goes I know it's everybody's sin You got to lose to know how to win Half my life's in books' written pages Live and learn from fools and from sages You know it's true All the things come back to you Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tear Sing with me, if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away Yeah, sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tear Sing with me, if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away Dream on, dream on, dream on, Dream yourself a dream come true Dream on, dream on, dream on, And dream until your dream comes true Dream on, dream on, dream on, dream on Dream on, dream on, dream on, aaaaahhhhhh.

Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tear Sing with me, if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tear Sing with me, if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away.

Barrs 9 апр. 2020 г., 20:12:04 | 5 - 9 классы

Listen and read the story and explain its title?

Listen and read the story and explain its title.

Александра34 10 апр. 2020 г., 11:03:23 | 5 - 9 классы

Переведите пожалуйста?

Переведите пожалуйста!

Без переводчика, там бред.

Yellow, read and green and brown

See the little leaves come down

Dancing, dancing in the breeze.

Falling, falling from the trees.

BoObs 21 янв. 2020 г., 06:27:34 | 1 - 4 классы

Put the words in the correct order?

Put the words in the correct order.

1) to / monkey / its / trees.

/ tail / The / uses / climb

2) trunk / uses / its / The / elephant / food.

/ get / to

3)kangaroo / legs / strong / The / uses / its / run.

/ jump / and / to

4) swim.

/ to / uses / tail / its / The / crocodile

5)flippers / its / to / The / dolphin / swim.

/ uses.

NaZAL 14 дек. 2020 г., 14:09:37 | 5 - 9 классы

Put the words in the correct order 1) to / monkey / its / trees?

Put the words in the correct order 1) to / monkey / its / trees.

/ tail / The / uses / climb 2) trunk / uses / its / The / elephant / food.

/ get / to 3)kangaroo / legs / strong / The / uses / its / run .

/ jump / and / to 4)swim.

/ to / uses / tail / its / The / crocodile 5)flippers / its / to / The / dolphin / swim.

Mel666 28 окт. 2020 г., 16:55:30 | 10 - 11 классы

ПЕРЕВОД СТИХА В РИФМУ, ОЧЕНЬ НУЖНОGreat, Wide, Beautiful, Wonderful WorldWilliam Brighty Rands Great, wide, beautiful, wonderful world,With the wonderful water round you curledAnd the wonderful grass ?

ПЕРЕВОД СТИХА В РИФМУ, ОЧЕНЬ НУЖНО

Great, Wide, Beautiful, Wonderful World

William Brighty Rands Great, wide, beautiful, wonderful world,

With the wonderful water round you curled

And the wonderful grass upon your breast World, you are beautifully drest.

The wonderful air is over me,

And the wonderful wind is shaking the tree, It walks on the water, and whirls the mills, And talks to itself on the tops of the hills.

You friendly Earth!

How far do you go,

With the wheat - fields that nod and the rivers that flow With citics and gardens, and cliffs and isles, And people upon you for thousands of miles?

Ah, you are so great and I am so small, I tremble to think of you, World, at all, And yet, when I said my prayers today,

A whisper inside me secmed to say, "You are more than the Earth, though you are such a dot : You can love and think, and the Earth cannot!

".

Если вам необходимо получить ответ на вопрос Сделайте литературный перевод этой песни(не с переводчика)пожалуйста?, относящийся к уровню подготовки учащихся 1 - 4 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Английский язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.