Ребят, помогите пожалуйста?

Английский язык | 5 - 9 классы

Ребят, помогите пожалуйста!

Нужен перевод Мэри Поппинс (англисский клуб, Памела Линдон Тэверс) стр.

25 - 30)).

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Dianauaua 15 янв. 2021 г., 00:15:53

Стр 25

К их большому удивлению, Мэри Поппинс позвала :

—Фанни!

Анни!

Где вы?

И не успел отзвучать её голос, эхом отразившийся от тёмных стен, как словно из - под земли выросли две колоссальнейшие женские фигуры.

Две громадные женщины, наклонившись над прилавком, пожали руку Мэри Поппинс и ребятам и сказали «здрассте» страшным басом.

—Здравствуйте, мисс…— Майкл сделал паузу, не зная, кого из дам как зовут.

— Как поживаете?

—Меня звать Фанни, — сказала одна из них.

— Ревматизм всё мучит, спасибо за внимание.

Говорила она очень грустно и робко, словно не привыкла к тому, чтобы с ней были так вежливы.

—Прекрасная погода, — вежливо начала светскую беседу Джейн с другой сестрой, которая удерживала её руку в своей гигантской лапище добрую минуту.

—Я буду Анни, — жалобно сообщила та.

— А вообще — хвали день к вечеру, — добавила она ни с того ни с сего.

Джейн с Майклом подумали, что у сестёр довольно странная манера выражаться, но им не пришлось долго удивляться, потому что мисс Фанни и мисс Анни протянули свои ручищи к коляске, и каждая торжественно обменялась рукопожатием с одним из Близнецов.

Близнецы выразили своё изумление, громко заплакав.

—Ну - ну - ну!

Что такое, что такое?

Тоненький, пискливый, надтреснутый голосок послышался откуда - то из глубины лавки.

И при первых его звуках выражение лиц мисс Анни и мисс Фанни, и без того унылое, стало ещё печальнее.

У них был страшно перепуганный вид ; Майклу с Джейн почему - то показалось, что великанши очень бы хотели стать маленькими и совсем незаметными.

—Что я такое слышу?

— продолжал, приближаясь, забавный пискливый голосок.

И вот откуда - то из - за угла показалась его обладательница.

Это была крошечная, тоненькая, хрупкая старушка, древняя - древняя, с жидкими седыми волосами, сморщенным, высохшим личиком и на тоненьких, как палочки, ножках.

Наверно, самая старая на свете, подумали ребята.

Но, как ни удивительно, она побежала к ним навстречу легко и весело, словно юная девушка.

—Ну - ну - ну!

Вот это да!

Неужели это сама Мэри Поппинс с Джоном и Барбарой Бэнкс?

Как, Джейн и Майкл тоже здесь?

Вот это действительно приятный сюрприз!

Я вас уверяю — у меня не было такого сюрприза с тех пор, как Христофор Колумб открыл Америку!

Клянусь!

Она радостно улыбалась, и её маленькие ножки в крошечных старомодных ботиночках слегка пританцовывали.

Старушка подбежала к коляске, слегка покачала её и сделала Близнецам козу своими тоненькими, скрюченными от старости пальчиками.

Джон и Барби почти сразу же перестали плакать и заулыбались.

—Так - то лучше, — сказала она, весело посмеиваясь.

Потом она сделала очень странную вещь.

Она отломила у себя два пальца и подала их Джону и Барби.

А ещё более странно было то, что на месте отломленных пальцев немедленно выросли новые.

Джейн и Майкл видели это совершенно ясно.

—Просто постный сахар — это им не повредит, — пояснила старушка.

—Всё, что вы им дадите, миссис Корри, может только пойти им на пользу, — сказала Мэри Поппинс с неожиданной любезностью.

—Лучше бы это были мятные конфеты, — не удержался Майкл.

—А иногда так и бывает!

— торжествующе отвечала миссис Корри.

— И очень вкусные, кстати!

Я часто их сама сосу, если мне ночью не спится.

Весьма полезно для пищеварения.

—А чем они будут в следующий раз?

— спросила Джейн, глядя с неподдельным интересом на пальцы миссис Корри.

—Вот - вот!

— сказала миссис Корри.

— В том - то и всё дело!

Я никогда не знаю заранее, во что они превратятся!

Пробую наудачу, как сказал при мне Вильгельм Завоеватель своей мамаше, когда она советовала ему не пытаться завоевать Англию.

—Вы, наверно, очень - очень старая, — сказала Джейн, завистливо вздыхая и думая, сможет ли она когда - нибудь запомнить то, что помнит миссис Корри.

Fet1704 7 янв. 2021 г., 18:28:25 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста))нужен перевод?

Помогите пожалуйста))

нужен перевод.

ГеРоЙ12 17 июн. 2021 г., 19:47:22 | 5 - 9 классы

Пожалуйста помогите, нужен перевод?

Пожалуйста помогите, нужен перевод.

Beregovay50476 9 мая 2021 г., 05:07:19 | 5 - 9 классы

Как переводится кресло на англисском?

Как переводится кресло на англисском?

Никита12лет 29 июн. 2021 г., 07:51:04 | 5 - 9 классы

ПОМОГИТЕ ?

ПОМОГИТЕ !

Нужен перевод стр 89 упр 3.

Ясмин888 12 апр. 2021 г., 20:23:19 | 5 - 9 классы

Ребят , помогите пожалуйста ?

Ребят , помогите пожалуйста .

Задали сочинение по англисскому языку про спорт .

Решила выбрать скейтбординг .

Ничего в голову не приходит .

Да и англисский плохо знаю .

Alez2001 9 июл. 2021 г., 10:40:02 | 5 - 9 классы

Это реал срочно скажите перевод англисский 5 классс афанасьева рабочая тетрадь стр 116 117?

Это реал срочно скажите перевод англисский 5 классс афанасьева рабочая тетрадь стр 116 117.

Nikit2004 16 июл. 2021 г., 09:07:43 | 1 - 4 классы

Если кто - то читал на английском книгу , , Мэри Поппинс" , то подплуйсив напишите отзыв на английском?

Если кто - то читал на английском книгу , , Мэри Поппинс" , то подплуйсив напишите отзыв на английском.

Очень надо.

Толик65 15 дек. 2021 г., 15:56:59 | 1 - 4 классы

Кто читал книгу , , мэри поппинс" как на картинке , то можете написать отзыв на английском языке?

Кто читал книгу , , мэри поппинс" как на картинке , то можете написать отзыв на английском языке.

Пожалуйста очень надо).

Ksenia200016 28 нояб. 2021 г., 22:05:12 | 1 - 4 классы

Ребят, напишите пожалуйста как звучит по английскому этот текст на русском языке?

Ребят, напишите пожалуйста как звучит по английскому этот текст на русском языке.

(Ребят мне не нужен перевод поймите мне только надо написать как звучит и всё!

)Помогите пожалуйста!

".

ARUMCCAL 20 дек. 2021 г., 09:36:30 | 5 - 9 классы

Как пишиться по англисски клуб музыки?

Как пишиться по англисски клуб музыки.

Если вам необходимо получить ответ на вопрос Ребят, помогите пожалуйста?, относящийся к уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Английский язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.