Английский язык | 10 - 11 классы
Задание : переведите текст с английского на русский.
New York.
New York, one of the lrgest cities in the world , was founded three hundred years ago in the mouth of the Hudson River.
The centre of New York is Manhattan Island.
In 1626 is was bought from the Indians for a sum of twenty - four dollars.
Today Manhattan is the centre of business and commercial life of the country.
There are many skyscrapers, banks and offices of American businessmen in Manhattan.
Broadway begins here , the Stock Exchange is located here.
Very few people live in Manhattan, although the majority work here.
Numerous bridges link Manhattan Island with the other parts of New York.
New York is inhabited by people of almost all nationalities.
It is even called " Modern Babylon".
At the turn of the 20 - th century a lot of people came to the USA from different countries of the world.
They entered the USA through New York - the Gateway of America.
New York is one of the leading manufacturing cities in the world.
The most important branches of industry are those, producing paper products , vehicles, glass, chemicals, machinery.
The city traffic is very busy.
Надо перевести текст на русский язык : New York City is geographically the largest and most populated Sea Port City in the USA and is known for its history as a gateway for immigration to the United S?
Надо перевести текст на русский язык : New York City is geographically the largest and most populated Sea Port City in the USA and is known for its history as a gateway for immigration to the United States and also for its status as a financial, cultural, transportation and manufacturing centre.
New York was inhabited by Native American groups at the time the Dutch colonized Manhattan areas in 1624.
The British took over for Manhattan and the colony by annexation two years later.
The Statue of Liberty, a gift of France to the United States, was inaugurated on Ellis Island in the New York Harbor ictober 28, 1886.
Прошу вас помогите.
Переведите, пожалуйста?
Переведите, пожалуйста.
New York, one of the largest cities in the world, was founded three hundred years ago in the mouth of the Hudson River.
The centre of New York is Manhattan Island.
In 1626 it was bought from the Indians for a sum of twenty - four dollars.
Today Manhattan is the centre of business and commercial life of the country.
There are many skyscrapers, banks and offices of American businessmen in Manhattan.
Broadway begins here, the Stock Exchange is located here.
Very few people live in Manhattan, although the majority work here.
Numerous bridges link Manhattan Island with the other parts of New York.
New York is inhabited by people of almost all nationalities.
It is even called «Modern Babylon».
At the turn of the 20 - th century a lot of people came to the USA from different countries of the world.
They entered the USA through New York — the Gateway of America.
. New York is one of the leading manufacturing cities in the world.
The most important branches of industry are those, producing paper products, vehicles, glass, chemicals, machinery.
The city traffic is very busy.
New York New York is one of the largest cities in the world?
New York New York is one of the largest cities in the world.
It was founded three hundred years ago at the mouth of the Hudson river.
The centre of New York is Manhattan Island.
In 1626 it was bought from the Indians for a handful of trinkets that cost twenty - four dollars.
Today Manhattan is the centre of business and finance.
Numerous skyscrapers house banks and offices of American business.
Broadway begins here, the Stock Exchange is located here, too.
Very few people live in Manhattan, though the majority work here.
Numerous bridges link Manhattan with the opposite shores.
New York is inhabited by people of almost all nationalities and races.
It is called modern Babylon.
At the turn of the tweti Переведите пожалуйста.
Помогите перевести текст?
Помогите перевести текст.
Я буду благодарен.
New york Americans great metropolis.
The city of New York has many claims to greatness.
It is one of the world largest and busiest ports.
It is the financial centre of the world and the first in manufacturing among United States cities .
As the headquarters of the United Nations are in New York, it is a world capital in a sense.
New York is also a great cultural center.
It ranks high i the fields of education.
Art, theater , ballet, music, publishing, and fashion .
Although it is one of the youngest of the worlds great cities (founded in 1626), it surpasses all of them in wealth and influence.
Like other great cities, New York has many magnificent buildings .
It is most famous , however, for its unique skyline.
Its towering skyscrapers are massed closed together.
Seen against the sun or lighted at night , they make an awe - inspiring view.
For many people outside the United States , New Yorks skyline and the Statue of Liberty in its harbor are symbols of the progress and spirit of America.
New York rivals Tokyo and Greater London in population.
New Yorks land area is Limited to about 320 square miles, but it is the nucleus if an enormousurban area .
The city is made up of five political divisions , called boroughs.
Each borough is also a county.
Two are islands ; two are on Long Island.
Only the Bronx is on the mainland , is three sides being washed.
The borough of Manhattan occupies Manhattan Island.
A web of bridges and tunnels links it with the other boroughs and with New Jersey .
It is the smallest borough, but it is the heart of the city.
It is the ‘Little old New York’.
The Dutch who founded it called it New Amsterdam.
The English took it and renamed it into New York.
It had annexed all the Bronx by 1895.
In 1889 it joined other counties to form Greater New York and became the Borough of Manhattan.
The Borough of Queens and the Borough of Brooklyn occupy the western end of Long Island.
The East River and Long Island separate them from Manhattan and the Bronx.
Queens is the largest borough.
Brooklyn ranks first in population.
The borough of Richmond is usually called by its old Dutch name, Staten Island .
It is the least developed of the boroughs.
Because until 1964 , when the Verrazano - Narrows Bridge was completed, it had no bridge or tunnel connection with the rest of the city Дайте письменный ответ на вопросы в тексте.
1. Why can New York be called a world capital?
2. When was New York founded ?
3. What are the most surprising buildings in New York for people outside the U.
S. A.
? 4 What I the land area of New York?
5. What are five political divisions ( or boroughs) of New York ?
6. What facts do you know from the history of New York?
7. What borough is the largest one ?
ПОМОГИТЕ СРОЧНО НАДО?
ПОМОГИТЕ СРОЧНО НАДО.
В Use the information from the fliers, fill in the gaps and complete the notes.
Be careful with the articles.
New York is on the .
River.
Another name for New York is .
. It consists of five boroughs : .
. The heart of New York is .
It has a lot of.
. One of them is the Empire State Building.
It is the tallest .
In New York but only since .
One of New York's most famous museums is .
It's famous for its building, which was designed by .
. Those who are interested in theater will be able to enjoy different musicals and shows on .
. The fastest way to see New York is by .
. You need to buy a .
And it will take you all over the city.
Можно перевод пожалуйста(The centre of New York is Manhattan Island?
Можно перевод пожалуйста(The centre of New York is Manhattan Island.
In 1626 it was bought from the Indians for a sum of twenty - four dollars.
Today Manhattan is the centre of business and commercial life of the country.
There are many skyscrapers, banks and offices of American businessmen in Manhattan.
Broadway begins here, the Stock Exchange is located here.
Very few people live in Manhattan, although the majority work here.
Numerous bridges link Manhattan Island with the other parts of New York.
New York is inhabited by people of almost all nationalities.
It is even called «Modern Babylon».
At the turn of the 20 - th century a lot of people came to the USA from different countries of the world.
They entered the USA through New York — the Gateway of America.
. New York is one of the leading manufacturing cities in the world.
The most important branches of industry are those, producing paper products, vehicles, glass, chemicals, machinery.
The city traffic is very busy.
New York is on the ?
New York is on the .
Hudson.
River.
Another name for New York is .
Big Apple.
. It consists of five boroughs : .
Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond.
. The heart of New York is .
Manhattan.
It has a lot of.
Sky - scrapers.
. One of them is the Empire State Building.
It is the tallest .
Building.
In New York but only since .
The 11th of September 2011.
One of New York's most famous museums is .
Museum of Modern Art.
It's famous for its building, which was designed by .
Rockefeller .
. Those who are interested in theater will be able to enjoy different musicals and shows on .
Broadway.
. The fastest way to see New York is by .
Metro.
. You need to buy a .
MetroCard.
And it will take you all over the city.
ОЧЕНЬ НУЖЕН ПЕРЕВОД, СРОЧНО!
Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы : 1?
Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы : 1.
What is the highest building in New York?
2. What is the longest street in New York?
NEW YORK 1.
New York is one of the largest cities in the world.
It is situated on the Hudson River.
In 1626 the Dutch Trade Company bought Manhattan Island from the local Indians for twenty - four dollars.
At present Manhattan Island is the centre of New York and its business section.
New York is the city of skyscrapers.
The highest skyscraper is the Empire State Building.
It has 102 stories and its height is 380 metres.
Not far from the Empire State Building is Rockefeller Centre.
Rockefeller Centre houses all kinds of offices, enterprises, theatres and music halls.
3. Wall Street is the financial heart of the USA.
The National Bank and large offices are situated there.
Broadway is the longest street in the city.
It is 29 kilometers long.
Broadway is the street of the best known theatres and cinemas.
4. The Statue of Liberty greets everybody who comes to New York by sea.
Millions of emigrants from all parts of the world cross the ocean, hoping to find a better and happier life there.
2. а) Назовите номер абзаца, в котором Participle I (причастие I) является определением.
Выпишите это предложение и переведите его на русский язык.
Б) В каких функциях употреблено причастие I в приведенных ниже предложениях?
Переведите предложения на русский язык : 1.
Feeling not well she decided not to go to the party.
2. Many people running in Central Park try to get slim.
3. Playing in Central Park children are away from fast cars and busy streets.
4. Назовите номер предложения, глагол - сказуемое которого стоит в Past Continuous Tense (прошедшее длительное время), и переведите это предложение на русский язык : 1.
The children were playing in Central Park when we met them.
2. Many children play in Central Park.
3. The children are playing in Central Park.
5. Назовите номер предложения, в котором Participle II (причастие II) является определением, и переведите его на русский язык : 1.
Most skyscrapers are situated in the lower part of Manhattan.
2. The Empire State Building constructed in 1931 is the highest building in New York.
3. Many skyscrapers are made almost entirely of glass.
6. Назовите номер предложения, глагол - сказуемое которого стоит в Present Perfect Tense (настоящее совершенное время), и переведите это предложение на русский язык : 1.
They built a new bridge last year.
2. The workers have built a new bridge this year.
3. The workers are building a new bridge.
7. Назовите номер предложения, эквивалентного данному русскому предложению : Я никогда не был в Нью - Йорке.
1. I didn't go to New York last year.
2. I have never been to New York.
3. I wasn't in New York when it happened.
8. Заполните пропуски прилагательными в соответствующей степени сравнения : 1.
The subway in New York is (cheap, cheaper, the cheapest) means of transport.
2. Wall Street is (important, more important, the most important) banking centre in the world.
3. New York is (large, larger, the largest} than Washington.
9. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present.
Past Future Indefinite Passive.
1. St / Petersburg (to found) in 1703.
2. Many houses (to build) in our town next year.
3 / Most skyscrapers (to situate) in the lower part of Manhattan.
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ПРАВИЛЬНО, ПОЖАЛУЙСТА?
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ПРАВИЛЬНО, ПОЖАЛУЙСТА!
New York is a city where all the languages of the world are spoken and where people live on the ground, travel under the ground and work in the sky.
New York a great impression on all visitors because of its many high buildings, its theatres, museums and hotels, its beautiful bridges, and its expensive shop with their fabulous (баснословный) prices.
The first permanent white settlers (поселенцы) came to New York from Holland in 1626.
These Dutch settlers bought all of Manhattan Island (остров) from the Indians for the equivalent of twenty - five dollars, while today some of this land costs a million dollars an acre.
This island is the heart of the city.
It is on Manhattan Island that most of the skyscrapers are located.
This island is connected by six long bridges as well as by tunnels and ferries (паром), with the other four districts that constitute New York City.
New York is the largest city in the United States.
Today there are more people living in the New York City than in Australia, Peru or Sweden.
Переведите?
Переведите!
Museums New York´s museums have the work of some of the world´s best and most famous artists.
The Metropolitan Museum of Art is the biggest museum in New York, and is on Fifth Avenue.
На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Задание : переведите текст с английского на русский?, относящийся к категории Английский язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 10 - 11 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.
А ты правильно написал(а) текст?