Английский язык | 5 - 9 классы
ГРАМОТНЫЙ ПЕРЕВОД THE BEAR NECESSITIES A woman from Vancouver, Canada, came home from work one day to find herself in the middle of a real - life nursery rhyme!
Paula Green is now called 'Goldilocks' by her friends after finding a hungry bear in her kitchen.
The two - year - old brown bear was eating Paula's porridge, so she quickly went into the next room and called for help.
Eventually, the baby bear finished his meal and ran off into the forest.
Luckily, there was no sign of a daddy or mummy bear!
The good bear and the naughty bear?
The good bear and the naughty bear.
Goldilocks and the Three Bears ?
Goldilocks and the Three Bears .
Daddy : let s check the beds!
Narrator : Says Daddy Bear And then they all go Up the stairs!
Пожалуйста переведите.
Reading?
Reading.
Two men were travelling together through a wood, when a bear suddenly met them on their way.
One of them, who happened to be in front, climbed quickly up a tree and hid himself in the branches.
The other, seeing no help for him and scared that he must be attacked, fell flat on the ground, with his face in the dust.
And when the bear came up and started smelling him all over, the man held his breath as if he was dead.
The bear soon left him, for as we know, this animal will not touch a dead body.
When it was quite gone, the other traveler got down from the tree, and as a joke asked his friend what the bear had whispered in his ear.
«He gave me this advice», his companion said.
«Never travel with a friend who leaves you alone with danger».
The moral of the story is : problems test if the friends are real.
1. Choose the correct title for the text.
А) Unlucky Hunting ; Б) A Good Friend ; В) The Bear and the Two Travelers ; Г) Two Real Friends and the Bear.
2. Put the sentences into the correct order.
A) The bear went away.
B) The travelers met a bear.
C) The other one pretended to be dead.
D) The first traveler asked his friend what the bear had told him.
E) One of them climbed up a tree.
А) 1 – e, 2 – b, 3 – c, 4 – a, 5 – d ; Б) 1 - b, 2 – e, 3 – d, 4 – a, 5 – c ; В) 1 - b, 2 – e, 3 – c, 4 – a, 5 – d ; Г) 1 - b, 2 – e, 3 – c, 4 – d, 5 – a.
3. Choose the correct variant to complete the sentence.
From the text we know … .
А) where the men were travelling to ; Б) what the weather was like ; В) what animal they met ; Г) that a bear is not a dangerous animal.
4. Complete the sentence.
The travelers in the story … .
А) are real friends ; Б) pretended to be dead ; В) climbed quickly up a tree ; Г) were both afraid of bears.
5. The bear … .
А) attacked the man ; Б) examined the man all over ; В) fell flat on the ground ; Г) played dead.
II. Grammar.
Перевести текст the bear and bees?
Перевести текст the bear and bees.
1. Перевести текст : One day Mummy took Roger for a picnic to the forest?
1. Перевести текст : One day Mummy took Roger for a picnic to the forest.
It was a beautiful summer day.
Mummy and Roger ate sandwiches and cookies and drank lemonade.
After lunch they wanted to play hide - and - seek.
"You mustn't go far in the forest.
There are many wolves and bears there, " said Mummy.
First Roger hid and Mummy found him.
Then Mummy hid and Roger found her.
Then Roger hid again but Mummy didn't find him.
Mummy said, "Roger, Roger".
Roger didn't hear her, he was far in the forest.
Mummy was very worried, she got into her n car and drove to the police station.
At this time a wolf saw Roger.
This boy will be a good lunch for my family, '' and he put Roger into his basket.
In the forest the wolf met a bear.
''what have you got in the basket ?
'' asked the bear.
''There is a little boy.
He will be a nice lunch for my family.
'' Do you want to eat him?
Imagine that someone will eat your little wolf for lunch.
" The wolf took Roger out of the basket and went to the forest.
"I'II take you to your Mummy, " said the bear.
Soon they sam the police car and Roger's mother.
The bear ran into the forest.
Mummy hugged Roger and said, "Thank God, you didn't meet wolves and bears.
" "I did, " said Roger, "the wolf was scary, but the bear was very nice.
" 2. Зачеркните два предложения которые не соответсвуют содержанию рассказа.
1. Mummy and Roger had a picnic in the forest.
2. Roger hid in the forest.
3. Roger met a wolf and a bear in the forest.
4. Mummy and Roger had a nice lunch.
5. It was a wonderful spring day.
6. Mummy hid and Roger did not find her.
7. Roger and Mummy played hide - and - seek
8.
Roger like the bear
9.
The bear saved Roger
10.
The wolf wanted to eat Roger.
Помогите пожалуйста перевести текст?
Помогите пожалуйста перевести текст.
There were times when only lucky children lived with a teddy bear in their houses.
In those days bears didn`t often see their bear friends.
Rufus was a teddy bear.
He lived with a little girl in a beautiful house.
The girl was a Lady.
Yes, she was a Lady because her mother was a Duchess.
Once the Duchess had a party.
And the teddy bears wanted to have a party, too.
The invited all the bears that lived in town.
They cooked a tasty meal, made a chocolate cake and set the table in the forest.
Many bears came with apples, apricots and honey.
After the dinner many bears went to dance.
They danced and sang.
It was wonderful.
One little bear didn`t go to dance.
He washed the dishes.
Suddenly he saw a very big bear.
It was a real bear.
The real bear asked, «Have you got any food here?
» «No, ” said the little teddy bear.
Excuse me.
It is my birthday and I want to have a birthday cake.
Have you got a cake?
No, we haven`t.
But we had a chocolate cake.
I am so sorry, said the real bear sadly and went away.
Next day the teddy bears went to the forest and gave the real bear a tasty chocolate cake.
He was happy!
Спасибо.
Read and colour 1) the green teddy bear is on the bed 2)the red bear is in the box 3)the blue teddy bear is under the chair?
Read and colour 1) the green teddy bear is on the bed 2)the red bear is in the box 3)the blue teddy bear is under the chair.
1. Mummy and Roger had a picnic in the forest?
1. Mummy and Roger had a picnic in the forest.
2. Roger hid in the forest.
3. Roger met a wolf and a bear in the forest.
4. Mummy and Roger had a nice lunch.
5. It was a wonderful spring day.
6. Mummy hid and Roger did not find her.
7. Roger and Mummy played hide - and - seek 8.
Roger like the bear 9.
The bear saved Roger 10.
The wolf wanted to eat Roger Поставьте в правильной последовательности, чтобы они соответствовали содержанию рассказа.
Запишите их номера на строчке.
1. Переведите текст : There were times when only lucky children lived with a teddy bear in their homes?
1. Переведите текст : There were times when only lucky children lived with a teddy bear in their homes.
In those days bears didn't often see their bear friends.
Rufus was a teddy bear.
He lived with a little girl in a beautiful house.
The girl was a Lady.
Yes, she was a Lady because her mother was a Duchess.
Once the Duchess had a party.
And the teddy bears decided to have a party, too.
They invited all the bears that lived in town.
They cooked a tasty meal, made a chocolate cake and set the table in the forest.
Many bears came with apples, apricots and honey.
After the lunch many bears went to dance.
They danced and sang.
It was beautiful.
One little bear didn't go to dance.
He washed the dishes.
Suddenly he saw a very big bear.
It was a real bear.
The real bear asked, "Have you got food here?
" "No", said the little teddy bear.
"Excuse me.
It is my birthday and I want to have a birthday cake.
Have you got a cake?
" "No, we haven't.
But we had a chocolate cake.
" "I am so sorry", said the real bear sadly and went away.
Next day the teddy bears went to the forest and gave the real bear a tasty chocolate cake.
He was happy!
2. На какие вопросы можно найти ответы в этой сказке?
1. Where did the teddy bears live?
2. What party did the teddy bears have?
3. Did they invite many bears?
4. What did they cook?
5. What cake did they make?
6. Where did the teddy bears have their party?
7. What did the teddy bears do at the party?
8. Did the teddy bears give a chocolate cake to the real bear?
Помогите пожалуйста перевести?
Помогите пожалуйста перевести.
Long, long ago there lived a travelling monkey - man.
He went from place to place with his monkey and showed the animal's tricks to people.
One evening the man came home and told his wife to send for the butcher the next morning.
The wife asked her husband, “Why do you want me to send for the butcher?
” “The monkey is too old and forgets his tricks.
I beat him as hard asI can * but he doesn’t dance well.
I must sell him to the butcher.
” The woman was very sorry for the little animal and asked her husband not to sell the monkey but the man did not want to listen to her.
The monkey was in the neighbouring room and heard every word.
He understood what the man wanted to do with him and thought, “How cruel my master is!
Didn’t I serve him well all my life?
* And now he wants to sell me to the butcher because I’m too old.
” The monkey did not know what to do.
Then he thought of a wise bear who lived in the forest.
He went out of the house and ran to the bear.
He found him at home and began his story.
“Good Mr.
Bear, I know that you are very wise and you can help me.
I’m old now and cannot dance well and my mas ter wants to sell me to the butcher.
” “Did your master tell you so?
” "Oh no, he didn’t, but he told his wife and I heard it.
I know how wise you are.
Please, help me.
” The bear was pleased to hear such words and decided to help the monkey.
“Hasn’t your master a baby?
” asked the bear.
“Oh, yes, ” said the monkey “He has a little son.
” “Doesn’t his baby lie near the door in the morning when your mistress begins her work in the house?
Well, I shah come to your house and when nobody is near the child, I shall take it and run away with it.
” • “What then?
” said the monkey.
“Don’t you understand?
Before the mother calls your master, you must run after me and save the child and take it home to its parents.
” The monkey thanked the bear and went home.
He did not sleep much that night.
He got up very early and waited.
Soon the master’s wife opened the door, ’put her child near it and began to prepare the breakfast.
The child was playing in the sun.
Suddenly there was a noise at the door and a loud cry from the child.
The mother ran out of the kitchen and saw the bear running away with her child.
She cried out and then ran into the room where her hus band was still sleeping.
He sat up slowly and asked what all the noise was about.
When the man understood what his wife was telling him, they both ran out.
The bear was far away, but they saw the monkey running after the bear as hard as his legs could cany him.
* The man and his wife did not know how to thank the good monkey when he brought the child back to them.
“There!
” said the wife.
“This is the animal you want to kill, the animal that saved your child.
” “You’re right, wife, ” said the man, carrying the child into the house.
“You may send the butcher back when he comes, and now give us all a good breakfast and the monkey too.
” When the butcher came they sent him away and the mon key lived the rest of his days in peace and his master never beat him again.
Вопрос ГРАМОТНЫЙ ПЕРЕВОД THE BEAR NECESSITIES A woman from Vancouver, Canada, came home from work one day to find herself in the middle of a real - life nursery rhyme?, расположенный на этой странице сайта, относится к категории Английский язык и соответствует программе для 5 - 9 классов. Если ответ не удовлетворяет в полной мере, найдите с помощью автоматического поиска похожие вопросы, из этой же категории, или сформулируйте вопрос по-своему. Для этого ключевые фразы введите в строку поиска, нажав на кнопку, расположенную вверху страницы. Воспользуйтесь также подсказками посетителей, оставившими комментарии под вопросом.
Неотложное медвежье происшествие
В один прекрасный день женщина из Ванкувера (Канада) пришла домой с работы и очутилась в самом центре сюжета из детского стишка!
Теперь, после того, как она обнаружила у себя на кухне голодного медведя, друзья Паулы Грин зовут её "Златовласка".
Пока двухлетний бурый медведь ел её кашу, она быстро пошла в соседнюю комнату и вызвала помощь.
А медвежонок, закончив свой ужин, убежал в лес.
К счастью, папы или мамы медведя не было видно поблизости!