Give Russian equivalents for the following sentences1?

Английский язык | 10 - 11 классы

Give Russian equivalents for the following sentences

1.

Having painted a new picture , Dali used to show it to his wife .

2. Having been counted , the children started to board the plane .

3. Having been sold , the dress was removed from the window .

4. Having lived in a little village all his life , he found his daughter's city flat too noisy .

5. She closed the door , having left the key in the room .

6. Having been invited to the party , the girls spent all weekend getting ready.

7. Having read the book before , he decided not to buy it .

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Girl196 25 апр. 2020 г., 08:30:42

Некоторые преподаватели требуют дословного перевода, поэтому в скобках даю улучшенный вариант (ближе к тому языку, на котором мы разговариваем ежедневно)

1.

Нарисовав новую картину, Дали показывал её своей жене.

2. Будучи пересчитанными, дети начали садиться в самолет.

(лучше : Детей пересчитали, и они началиподниматься на борт самолета).

3. Будучи проданным, платье было удалено из витрины.

(лучше : Проданное платье было удалено из витрины).

4. Проживая в небольшой деревне всю свою жизнь, он считал городскую квартиру своей дочери слишком шумной.

5. Она закрыла дверь, оставив (забыв) ключ в комнате.

6. Приглашенные на вечеринку, девочки провели все выходные, готовясь к ней.

7. Прочтя книгу раньше, он решил не покупать её.

(лучше : Так как он читал эту книгу раньше, он решил не покупать её).

BigZi 31 мар. 2020 г., 20:24:03 | 10 - 11 классы

Выберите правильную форму герундия 1?

Выберите правильную форму герундия 1.

She is looking forward to (having sent, being sent) to Moscow on business.

2. Before (sent, being sent) to the warehouse, the cases were counted and marked.

3. I remember (giving, having been given) this instruction by the chief engineer.

4. I am surprised at your (having missed, being missed) so many lessons.

5. We insisted on the contract (having been signed, being signed) immediately.

Verastefan 17 февр. 2020 г., 03:08:55 | 10 - 11 классы

Определите тип причастных оборотов?

Определите тип причастных оборотов.

Переведите предложения.

1) We heard her singing over the radio

2) his temperature being very high, we sent for the doctor

3)Having done a great numberof exercises, she went home

4) having been asked to explain the rule, the student gave some examples.

Ratatyf 22 июл. 2020 г., 13:00:52 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста?

Помогите пожалуйста!

Выберите правильную форму герундия : 1.

I don’t remember (having seen, having been seen) her before.

2. We prefer new methods of work (having used, being used).

3. He entered the room without (being noticed, having been noticed).

4. The shoes need (repairing, being repaired).

5. Albert must be proud of (having won, having been won) the prize.

Marafonskiy 7 дек. 2020 г., 15:48:23 | 10 - 11 классы

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения?

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения.

Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов 1.

The professor of our Institute made the report concerning the latest achievements in economics.

2. The new equipment having been installed, the plant could raise its output.

3. The city authorities started to build new highways, many existing streets and roads having been reconstructed.

Qertyhuk 2 июл. 2020 г., 01:01:19 | 5 - 9 классы

Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия настоящего времени?

Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия настоящего времени.

1. The girl standing at the window is my sister.

2. Having been sent to the wrong address the letter didn’t rich him.

3. He sat in the arm - chair thinking.

4. She came up to us breathing heavily.

5. The hall was full of laughing people.

6. The singing girl was about fourteen.

7. Having read the book I gave it to Pete.

8. The large building being built in our street is a new school – house.

9. Having finished the experiment the students left the laboratory.

10. Being busy, he postponed his trip.

11. Having been written long ago, the manuscript was impossible to read.

12. Having been built of concrete, the house was always cold in winter.

Darya789 15 февр. 2020 г., 22:53:51 | 10 - 11 классы

II. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов?

II. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов.

1. At last the excitement died down, the captain having assured the passengers, that there was no longer the slightest danger.

2. Having introduced the new words, the teacher asked one of the students to read them.

3. The key having been lost, they could not enter the cottage.

Анастасия20011 2 июн. 2020 г., 16:18:30 | 10 - 11 классы

Переведите на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот?

Переведите на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот.

1. He started about five, Riggs having informed him that the way would take him three hours.

2. Our horses being weary, it was agreed that we should come to a halt.

3. It having been decided that they should not go out on account of the weather, the members of the party were busy writing their notes.

4. The wind stirring among trees and bushes, we could hear nothing.

5. You can set your mind at ease, all being well.

6. There being no chance of escape, the thief was arrested on the spot.

7. Oliver knocked weakly at the door and, all his strength railing him, sank near the door.

8. The bridge having been swept away by the flood, the train was late.

Euphor1an 26 сент. 2020 г., 02:03:17 | 10 - 11 классы

А) Образуйте причастия (Participle I и Participle II) от следующих глаголов?

А) Образуйте причастия (Participle I и Participle II) от следующих глаголов.

To repeat , to wake , to harvest , to stand.

Б) Определите функцию причастия и переведите словосочетания на русский язык.

The country having favorable geographical position ; having done the work we .

; when having been done the task .

; she was doing shopping.

Nyrislam333 1 авг. 2020 г., 21:46:16 | 5 - 9 классы

· Past simple and past continuous Complete the sentences with WHEN or WHILE?

· Past simple and past continuous Complete the sentences with WHEN or WHILE.

1. The burglars came in .

I was having a bath.

2. They robbed the bank .

The manager was having lunch.

3. I saw the soplifter .

He put the CD into his pocket.

4. The vandals broke the windows .

We were sleeping.

5. The police caught the robbers .

They stopped at the traffic lights.

Помогите пожаалуйста.

Shtark612 22 янв. 2020 г., 20:10:14 | 10 - 11 классы

Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на независимый причастный оборот?

Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на независимый причастный оборот.

Taking a key out of his pocket, he opened the door.

Not having a car, she finds it difficult to get around.

The weather being fine, they went for a walk.

The letter having been delayed, the news reached us too late.

The translation having been done, we went for a walk.

На этой странице сайта размещен вопрос Give Russian equivalents for the following sentences1? из категории Английский язык с правильным ответом на него. Уровень сложности вопроса соответствует знаниям учеников 10 - 11 классов. Здесь же находятся ответы по заданному поиску, которые вы найдете с помощью автоматической системы. Одновременно с ответом на ваш вопрос показаны другие, похожие варианты по заданной теме. На этой странице можно обсудить все варианты ответов с другими пользователями сайта и получить от них наиболее полную подсказку.