Помогите перевести с английского на русский, в стихотворной форме?

Английский язык | 5 - 9 классы

Помогите перевести с английского на русский, в стихотворной форме.

Little drops of water little grains of sand make the mighty ocean and the pleasant land and the little moments humble though they be make the mighty ages of eternity so our little errors lead the soul away from the paths of virtue into sin to stray little deeds of kindness little words of love make our earth an Eden like the heaven above.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Annchebota 27 янв. 2020 г., 08:18:35

Из капель воды состоит океан,

Из мелких песчинок растет пустыня.

Из малых крох родилась Земля.

Из малых секунд слагается вечность.

И малая ошибка может стоить тебе

Огромной боли и греха.

Маленькими добрыми делами

Мы можем сделать наш мир раем.

И только любовь делает небо выше,

А нас любимее и чище.

Извини, если что не так, но я ТАК понимаю это стихотворение (перевод не дословный, а по содержанию).

SaniaBos 3 мая 2020 г., 19:54:01 | 5 - 9 классы

Задали перевести помогите(переводчики не помогут)Little drops of water,Little drains of sand,Make the mighty oceanAnd the pleasant land?

Задали перевести помогите(переводчики не помогут)

Little drops of water,

Little drains of sand,

Make the mighty ocean

And the pleasant land.

And the little moments,

Humble though they be,

Make the mighty ages

Of Eternity.

So our little errors

Lead the soul away,

From the paths of virtue

Into sin to stray.

Little deed of kindness

Little words of love

Make our earth an Eden

Like the heaven above.

Nikita15023 8 авг. 2020 г., 03:30:20 | 5 - 9 классы

Make comparatives and superlatives of the following adjectives : easy, little, good, slow, beautiful, *?

Make comparatives and superlatives of the following adjectives : easy, little, good, slow, beautiful, *.

Qwant99 15 июл. 2020 г., 16:55:09 | 5 - 9 классы

Put the words in the correct order to make questions?

Put the words in the correct order to make questions.

1. stand / did / Where / the / sea gull / little / ?

2. Did / his / with / man / share / hot dog / the / sea gull / little / the / ?

3. share / to / wanted / a / Who / bread / of / piece / sea gull / with / little / the / ?

4. sea gull / the / little / get / children / to / Could / close / ?

5. What / Steve / do / did / ?

Эмиль7786 12 июл. 2020 г., 02:55:33 | 1 - 4 классы

Перевод с английского на русский This is the Little RedHen?

Перевод с английского на русский This is the Little RedHen.

Fkvfp12 1 авг. 2020 г., 15:43:48 | 1 - 4 классы

Текст перевода the big banana and the little banana?

Текст перевода the big banana and the little banana.

Veronikanikamika 2 июн. 2020 г., 01:28:17 | 5 - 9 классы

Ну кароч ребята, может кто - то встречался с этим стихотворением, мне его нужно перевести, но не просто в переводчики, а как стихотворение, у меня сэтимпроблемы, может кто - нибудь поможет, буду очень?

Ну кароч ребята, может кто - то встречался с этим стихотворением, мне его нужно перевести, но не просто в переводчики, а как стихотворение, у меня сэтимпроблемы, может кто - нибудь поможет, буду очень признательна) Заранее спасибо!

Little Things ~Julia A.

Carney

Little drops of water, Little drains of sand, Make the mighty oceanAnd the beauteous land.

And the little moments, Humble though they be, Make the mighty agesOf eternity.

So our little errorsLead the soul away, From the paths of virtueInto sin to stray.

Little deeds of kindness, Little words of love, Make our earth an Eden, Like the heaven above.

Dianabunakova1 21 мая 2020 г., 00:29:21 | 5 - 9 классы

Нужно составить предложение со словами the first people, the land of Britons, appeared later, the fifth century, wild and fearless people, the southern part of the country, the years passed, little by?

Нужно составить предложение со словами the first people, the land of Britons, appeared later, the fifth century, wild and fearless people, the southern part of the country, the years passed, little by little, a powerful state.

Makienkodashut 26 февр. 2020 г., 01:10:23 | 5 - 9 классы

Перестройте в косвенную речь (тут повелительное наклонение) "Come and play with me", said the little prince?

Перестройте в косвенную речь (тут повелительное наклонение) "Come and play with me", said the little prince.

"Do not come to see that", said the little prince.

"Don't leave", said the king.

"Clap your hands", the conceited man advised.

"Admire me all the same", he said.

"Please do me that kindness", asked the little prince.

"Order the sun to set", said he.

"Come a little closer", said the king.

"Please forgive me", the little prince told the rose.

"Tame me", begged the fox.

Chernosha 26 сент. 2020 г., 00:41:39 | 1 - 4 классы

Make up sentence about the character of the story?

Make up sentence about the character of the story.

Model.

The mouse is little.

/ / The mouse / / The lion / / The mouse and the lion.

Is / / are / / has got.

Little / / haughty / / kind / / big / / friends / / big ears / / beautiful hair.

Eroik2000 29 окт. 2020 г., 14:40:38 | 10 - 11 классы

Перевести?

Перевести.

" stop, little Girgerbread Boy, " said the cow.

" I want to eat you.

" the little Girgerbread Boy laughed and said : " I have run away from a little old woman, and a little old man, and i can run away from you, i can!

" As the cow ran after him, he looked back and cried : " Run!

Run! as fast as you can, you can not catch me i am the Girgerbread Man!

" And the cow could not catch him.

The little Girgerbread Boy ran on till he came to a horse in a meadow.

"Stop, little Girgerbread Boy, " said the horse.

" I want to eat you.

" The little Girgerbread Boy laughed and said : " i have run away from a little old woman, and a little old man, a cow, and i can run away from you, i can!

" As the horse ran after him, he looked back and cried : " Run ; Run!

As fast as you can, you can not catch me, i am the Girgerbread Man!

".

На этой странице сайта, в категории Английский язык размещен ответ на вопрос Помогите перевести с английского на русский, в стихотворной форме?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 5 - 9 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.