Английский язык | 10 - 11 классы
Прочитайте деловое письмо и переведите его на русский язык письменно.
Dear M.
Morreau
Thank you for your enquiry of 28 June in which you expressed an interest in retailing a selection of our products in your shops in Nancy.
Please find enclosed our current catalogue and price list.
You might also be interested in visiting our website.
In response to your request for a 20% trade discount, we regret that we cannot offer more than 15%.
However, we do give a 5% quantity discount on orders over $30, 000.
In comparison with similar companies in the UK, these terms are extremely competitive.
Payment would need to be by sight draft until we have established a business relationship.
Finally, we are confident that we can deliver well within the two - month time limit you require.
Thank you for your interest.
We hope to hear from you soon.
Yours sincerely J.
Merton
Sales Manager.
Thank you for your message?
Thank you for your message.
Dear Jim Thank you for your Letter?
Dear Jim Thank you for your Letter.
Now.
Fill in the blanks with prepositions?
Fill in the blanks with prepositions.
1. Several __ our customers have recently expressed interest __ your garments and have enquired ______ their quality.
2. We can give a discount __3% __ payment _____14 days ____the date __ invoice.
3. We look forward __ doing business ____ you __ the near future.
4. We would be grateful if you advise us __ the terms __ payment.
5. A year ago we purchased ____you a consignment __ Steam Irons.
We would like to know if you can offer your new model __ the same price range.
6. There are prospects __ good sales ____ your Black & ; Decker Chain Saws.
7. ______ placing a firm order I would appreciate it if you send me a selection __ raincoats __ a 60 days' consignment.
8. Any __ the items unsold ___ the end __ the period will be returned __ our expense.
9. As we have not done any business together will you please give me the name __ a bank __ which we may refer.
10. As soon as we receive your references we will be happy to send you a good selection __ the items you are interested __.
Fill in the blanks with prepositions?
Fill in the blanks with prepositions.
1. Several __ our customers have recently expressed interest __ your garments and have enquired ______ their quality.
2. We can give a discount __3% __ payment _____14 days ____the date __ invoice.
3. We look forward __ doing business ____ you __ the near future.
4. We would be grateful if you advise us __ the terms __ payment.
5. A year ago we purchased ____you a consignment __ Steam Irons.
We would like to know if you can offer your new model __ the same price range.
6. There are prospects __ good sales ____ your Black & ; Decker Chain Saws.
7. ______ placing a firm order I would appreciate it if you send me a selection __ raincoats __ a 60 days' consignment.
8. Any __ the items unsold ___ the end __ the period will be returned __ our expense.
9. As we have not done any business together will you please give me the name __ a bank __ which we may refer.
10. As soon as we receive your references we will be happy to send you a good selection __ the items you are interested __.
Продолжите текст : Dear ?
Продолжите текст : Dear .
Thank you for your letter.
In this letter I'd like to tell you about the subjects that we study at school this year.
. Our first lesson starts at .
. FINISH WITH : : Write me soon and tell me about .
. Yours, .
Переведите диалоги 1?
Переведите диалоги 1.
- next please - one adult and one child for Harry Potter please - is that for the 7pm or the 10pm showing ?
- 7pm please - that's £12 altogether, then - here you are - thank you.
Here are your tickets and your change - thanks 2.
- two tickets for King Kong at 6pm please - I'm afraid it's sold out - oh, right - we still have tickets for the 9pm and the 11.
30pm showing - oh , OK .
Two tickets for 9pm then please - that's £14 please - is there a discount for students ?
- yes.
Tickets are £5 for students - OK .
Here you are - thank you.
Enjoy the movie.
Помогите пожалуйста ответить на вопросы?
Помогите пожалуйста ответить на вопросы.
1. Who is the first letter written by?
2. Who is the second letter addressed to?
3. Where did Mr.
Scott learn about agents of “Derby and Sons” from?
4. What information is Mr.
Scott interested in?
5. Is White & ; Co.
Ltd. Ready to grant special terms to the dealer?
6. What words does Mr.
Richards use to say when he will arrive in Durban?
James Scott Photographic Dealer Durban J.
White & ; Co.
Ltd. 254 Smuts Avenue Cape Town 5 May 20xx Dear Sirs, I see from the “Camera Review” that you are the South African agents for “Derby and Sons” of London.
Would you please send me price lists and catalogues for all DERVIEW products you stock, as well as details of discount and terms of payment.
Are you prepared to grant special terms for annual orders totalling 35.
000 $ in value?
I would appreciate a visit from your representative when he is next in the Durban area : perhaps he would bring some samples of DERVIEW products, which are attracting a good deal of interest here.
I look forward to your reply.
Yours faithfully, James Scott J.
WHITE & ; CO.
LTD Photographic Supplies Cape Town James Scott Photographic Dealer Durban 7 May 20xx Dear Mr.
Scott, Many thanks for your letter of 5 May.
We are interested to hear that you saw our advertisement in the “Camera Review”, and appreciate your interest in the DERVIEW products we stock.
We are enclosing our Terms of Business, where you will find details of our quarterly discounts, and our pricelist for the complete range of DERVTEW products.
As you will see, we can grant special terms for orders of the value you mention.
I will be in Durban myself on 17 May, and will be happy to call on you at any time in the afternoon if this is convenient for you.
I will, of course, bring the complete range of DERVIEW products, which are described in the catalogue we have sent you today.
I’m looking forward to meeting you.
Yours faithfully, Dick Richards.
Что тут делать нужно?
Что тут делать нужно?
Write in words the two letters : Voltaire's and the publisher's.
Use the words Dear sir, .
Looking forward to hearing from you, Yours sincerely Voltaire Dear sir, Thank you for your letter.
. Best wishes Your publisher.
Как переводится?
Как переводится.
Dear Sveta, Thank you for your letter.
Заполни пропуски в письме твоему английскому другу?
Заполни пропуски в письме твоему английскому другу.
Dear .
Thank you for your letter.
I like your house.
It is very .
I live in a .
Our .
Is nice and new.
There are three .
In our house.
We live on the .
Floor.
There are .
Rooms in our flat.
They are .
. This is our living room.
There are .
In the room.
The walls are .
. There are .
On the walls.
We like our flat!
Can you tell me about your .
? Yours, .
, . .
На странице вопроса Прочитайте деловое письмо и переведите его на русский язык письменно? из категории Английский язык вы найдете ответ для уровня учащихся 10 - 11 классов. Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи.
Уважаемый М.
Morreau
Спасибо заваш заказ от 28 июня, в которой вы проявили интерес к розничной авыбор нашей продукции в магазинах Вашего города в Нанси.
Пожалуйста, найдитезаключен наш текущий каталог и прайс - лист.
Вы также можете быть заинтересованы впосетив наш сайт.
В ответна ваш запрос о 20% торговой скидки, мы сожалеем, что мы не можем предложить большечем на 15%.
Тем не менее, мы даем 5% скидку с количества при покупке свыше $ 30, 000.
Всравнение с аналогичными компаниями в Великобритании, эти термины очень конкурентоспособны.
Оплата необходимо будет проектом визирования, пока мы не создали бизнесотношения.
Наконец, мыуверены, что мы можем доставить в пределах двухмесячного срока, вамтребуют.
Спасибо заваш интерес.
Мы надеемся услышать от вас скоро.
Вашискренне
Мертон
менеджер по сбыту.