Помогите, мне нужно перевести стих , , У Лукоморья Дуб Зеленый" на английский?

Английский язык | 5 - 9 классы

Помогите, мне нужно перевести стих , , У Лукоморья Дуб Зеленый" на английский!

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Nastenanet99 24 июл. 2020 г., 04:07:54

On seashore far a green oak towers, And to it with a gold chain bound, A learned cat whiles away the hours By walking slowly round and round.

To right he walks, and sings a ditty ; To left he walks, and tells a tale.

A strange place!

There a mermaid sits in A tree ; there prowls a sprite ; on trails Unknown to man move beasts unseen by His eyes ; there stands on chicken feet, Without a door or e'en a window, A tiny hut, a hag's retreat.

Both wood and valley there are teeming With wondrous things.

When dawn comes, gleaming Waves o'er the sands and grasses creep, And from the clear and shining water Step thirty goodly knights escorted By their old tutor, of the deep An ancient dweller.

There a dreaded Tsar by a prince is captive ta'en ; There, as all watch, for cloud banks headed, Across the sea and o'er the plain, A mage a warrior bears.

There, weeping, A young princess sits in a cell, And Grey Wolf serves her very well.

There, in a mortar, onward sweeping All of itself, beneath the skies The wicked Baba - Yaga flies ; There Tsar Koshchei o'er his hoard withers.

A smell of Russ!

Of Russ all breathes there.

There once was I, and the learned cat, As near him 'neath the oak I sat And drank of sweet mead at my leisure, Told me full many a tale.

With pleasure These tales of his do I recall And here and now will share with all.

ЛизокБ 19 мар. 2020 г., 06:33:48 | 10 - 11 классы

Нужно перевести стих на русский литературный лад?

Нужно перевести стих на русский литературный лад.

Автор Ch.

Dickens.

Стих называется The song of the reck.

Самого стиха нет нужно найти помогите пожалуйста очень надо.

Mika14 9 июн. 2020 г., 23:44:32 | 5 - 9 классы

Помогите?

Помогите!

Нужно перевести на английский язык пожалуйста).

Karinali2 6 июн. 2020 г., 19:46:15 | 1 - 4 классы

Перевод на английский "У Лукоморья дуб зеленый"?

Перевод на английский "У Лукоморья дуб зеленый".

55СаНьКа55 18 авг. 2020 г., 03:28:44 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста перевести на английский язык?

Помогите пожалуйста перевести на английский язык.

Это моя кошка.

У него зеленые глаза, бело коричвая шерсть .

Его зовут Маркиз.

Я его люблю.

Luba1212 14 мар. 2020 г., 07:02:33 | 1 - 4 классы

Ты любишь зеленые бананы Нет?

Ты любишь зеленые бананы Нет.

Я люблю желтые бананы Я люблю зеленые и красные яблоки Ты любишь оранжевые апельсины Да Мы оба любим оранжевые апельсины.

Помогите перевести на английский.

2Алина 5 дек. 2020 г., 00:58:39 | 1 - 4 классы

Вы мое спасение помогите мне)) это нужно перевести с русского на английский?

Вы мое спасение помогите мне)) это нужно перевести с русского на английский.

Slava32423 28 дек. 2020 г., 06:24:15 | 1 - 4 классы

Помогите пожалуйста?

Помогите пожалуйста!

Английский!

Нужно выбрать правильный вариант, и перевести его.

Ник3293 20 окт. 2020 г., 02:38:31 | 1 - 4 классы

Помогите с английским перевести на английский?

Помогите с английским перевести на английский.

Lenkka 22 дек. 2020 г., 10:04:05 | 10 - 11 классы

На английском нужно стихи о дружбе ?

На английском нужно стихи о дружбе .

Помогите пожалуйста .

Aizadaabenova2004 12 сент. 2020 г., 23:08:02 | 5 - 9 классы

Ребята, СРОЧНО?

Ребята, СРОЧНО.

Нужно перевести стих с английского на русский, да так, чтоб на русском тоже было в рифму.

Умоляю , помогите.

Перед вами страница с вопросом Помогите, мне нужно перевести стих , , У Лукоморья Дуб Зеленый" на английский?, который относится к категории Английский язык. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся 5 - 9 классов. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.