Как звучит английский аналог поговорки "Чужими зубами невозможно жевать"?

Английский язык | 5 - 9 классы

Как звучит английский аналог поговорки "Чужими зубами невозможно жевать"?

Или нечто похожее про самостоятельность и независимость .

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Allex0901 3 дек. 2018 г., 21:29:06

Не знаю как насчёт вашего варианта, но вот пара устойчивых словосочетаний :

"хозяин своего слова"

a man of his word

example : "My brother is a man of his word.

If he says he will do a thing he will do it"

"стараться изо всех сил"

to do one's (level) best

example : "The girl was bad at English, but she did her level best to pass the exam"

"стереть в мелкий порошок(кого - либо)"

to make mincemeat of someone

example : "He was a formidable opponent - a man who made mincemeat of any ideas that contradicted his own"

"становиться на ноги (в значении "стать самостоятельным")"

to stand on one's own to feet ; to find one's feet

example : "As soon as he had enough money to stand on his own two feet he left home and moved to London"

Если не найдёте в ответе того, что вам нужно, напишите в лс, я посмотрю ещё.

Nastyakulish123 26 мар. 2018 г., 00:40:44 | 10 - 11 классы

Как звучит по английски , , что?

Как звучит по английски , , что?

Какой?

Кто? .

Лебедева2012 26 июл. 2018 г., 10:17:16 | 5 - 9 классы

Как звучит по английскому by the way?

Как звучит по английскому by the way.

Zchihtisova 8 июн. 2018 г., 02:46:59 | 1 - 4 классы

Как звучит по - английски this?

Как звучит по - английски this.

Miliksonyu 2 апр. 2018 г., 14:12:48 | 1 - 4 классы

Как правильно звучит по английски слово украшать?

Как правильно звучит по английски слово украшать.

Мажоре 22 февр. 2018 г., 21:46:31 | 1 - 4 классы

Как по - английски звучит Я не люблю кофе?

Как по - английски звучит Я не люблю кофе.

Vikarumyansiva 31 июл. 2018 г., 14:36:16 | 1 - 4 классы

Как сказать по английскому " Я чищу зубы "?

Как сказать по английскому " Я чищу зубы ".

Perimovalera 25 февр. 2018 г., 10:07:44 | 1 - 4 классы

Как звучит на английском слово генерал?

Как звучит на английском слово генерал.

Саша282тала 27 февр. 2018 г., 11:36:56 | 1 - 4 классы

Чернила как звучит по английски?

Чернила как звучит по английски.

DarjaStark 23 авг. 2018 г., 04:56:56 | 1 - 4 классы

Как звучит по английски слово пилот?

Как звучит по английски слово пилот.

Emiliya20001 24 окт. 2018 г., 07:50:24 | 1 - 4 классы

Как звучит по английски слово певец?

Как звучит по английски слово певец.

На этой странице находится вопрос Как звучит английский аналог поговорки "Чужими зубами невозможно жевать"?. Здесь же – ответы на него, и похожие вопросы в категории Английский язык, которые можно найти с помощью простой в использовании поисковой системы. Уровень сложности вопроса соответствует уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов. В комментариях, оставленных ниже, ознакомьтесь с вариантами ответов посетителей страницы. С ними можно обсудить тему вопроса в режиме on-line. Если ни один из предложенных ответов не устраивает, сформулируйте новый вопрос в поисковой строке, расположенной вверху, и нажмите кнопку.