Помогите пожалуйста перевести правильно?

Английский язык | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста перевести правильно!

Marie Curie was born in Warsaw on 7 th of November 1867.

Her father was a teacher of science and mathematics in a school in the town, and from him little Maria Sklodovska - which was her Polish name - learned her first lessons in science.

Maria’s wish was to study at the Sorbonne in Paris and after many years of waiting she finally left her native land in 1891.

Once in Paris Maria began a course of hard study and simple living.

She decided to work for two Master’s degrees - one in Physics, the other in Mathematics.

Thus she had to work twice as hard as the ordinary student.

Yet she had not enough money to live on.

She lived in a bare attic in the poorest quarter of Paris.

Night after night, after her hard day’s work at the University, she climbed to her poorly furnished room and worked at her books for hours.

Though she had been weak and ill under this hard mode of life, she worked in this way for four years.

She chose her course and nothing could turn her from it.

Among the many scientists Maria met and worked with in Paris was Pierre Curie.

Pierre Curie, born in 1859 in Paris, was the son of a doctor, and from childhood he liked science.

At sixteen, he was a Bachelor of Science and he took his Master’s degree in Physics when he was eighteen.

When he met Maria Sklodovska he was thirty five years old and famous throughout Europe for his discoveries in magnetism.

But in spite of the honour he brought to France by his discoveries, the French Government could only spare him a very meagre salary as a reward, and the University of Paris refused him a laboratory of his own for his researches.

Loving science more than anything else, Pierre Curie and Maria Sklodovska very soon became the closest friends.

They worked together constantly and discussed many problems of their researches.

After little more than a year they fell in love with each other, and in 1895 Maria Sklodovska became Mme.

Curie.

Their marriage was not only to be a very happy one but also one of the greatest scientific partnerships.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Ceyhun2 15 янв. 2020 г., 14:24:34

Мария Кюри родилась в Варшаве 7 ноября 1867 года.

Её отец

был преподавателем естественно - научных дисциплин и математики в городской школе, и от

него маленькая Мария Склодовска – это ее польское имя – получила свое первое

образование.

Мечтой Марии было учиться в Сорбонне в Париже и, после

долгих лет ожиданий, в 1891 году она

наконец - то покинула родную землю.

И так Мария начала нелегкий курс обучения, ведя скромный

образ жизни.

Она решила получить две степени магистра – одну в физике, другую в

математике.

Таким образом, ей пришлось трудиться в два раза усерднее, чес

обычным студентам.

Ей все еще не хватало денег на проживание.

Она жила в пустом

чердаке в самом бедном квартале Парижа.

Каждый вечер, после тяжелых занятий в

Университете, она поднималась в свою бедно обставленную комнату и часами сидела

за книгами.

Несмотря на слабость и болезни от такого трудного образа жизни, она

проработала так 4 года.

Она выбрала свой путь, и ничто не могло заставить ее

свернуть с него.

Среди многих ученых, с которыми Мари встречалась и работала,

был Пьер Кюри.

Пьер Кюри, рожденный в

1859 году в Париже, был сыном доктора и с детства полюбил науку.

В шестнадцать

он стал бакалавром естественных наук, а в восемнадцать получил ученую степень

по физике.

Когда он встретил Марию Складовскую, ему было тридцать пять лет, и

он был известен по всей Европе мире своими

открытиями в магнетизме.

Но не смотря на известность, которые он принес Франции

своими научными исследованиями, французское правительство в награду выделило ему

ничтожное жалование, а Парижский Университет отказал ему в личной лаборатории для

его дальнейших изысканий.

Огромная любовь к науке вскоре сделала Пьера Кюри и Марию

Складовскую самыми близкими друзьями.

Они постоянно работали вместе и обсуждали

различные проблемы их научных исследований.

Спустя почти год, они влюбились

друг в друга, и 1895 году Мария Склодовская стала Мадам Кюри.

Их замужество

стало не только счастливым, но и одним из величайших научных партнерств.

BeyondBirthday 4 июл. 2020 г., 22:33:41 | 5 - 9 классы

Отметьте буквой "а" предложения, относящиеся к рассказу о королеве Елизавете I, и буквой "b" предложения, относящиеся к рассказу о принцессе Грейс?

Отметьте буквой "а" предложения, относящиеся к рассказу о королеве Елизавете I, и буквой "b" предложения, относящиеся к рассказу о принцессе Грейс.

1) Grace Kelly was born on the east coast of the US in 1929.

2) Queen Elizabeth I was the daughter of Henry VIII and his second wife, Anne Boleyn.

3) When she was 3 months old she went to live at Ratfield, far from the King and the Queen.

4) Her mother was executed by her father when the little girl was 2 and a half years old.

5) When she was 21, she went to Hollywood and began acting in films.

6) The young princess learnt Italian, French, Latin and Greek from royal tutors.

7) She appeared in the film "High Noon", and won an Academy Award ("Oscar") for her acting in "A Country Girl".

8) In 1956 she married Prince Rainier of Monaco.

9) She followed her half - brother Edward and her half - sister Mary to the throne.

10) She then retired from her career in America and devoted herself to her royal duties.

11) She never married and ruled for 45 years as a strong and inde¬pendent queen.

12) She breast - fed her own babies, and publicly encouraged other mothers do the same.

13) She was much loved by the people of England, and her reign was one of power and glory for her country.

14) She died in 1982 after a car accident.

Gettodog 18 июн. 2020 г., 19:45:45 | 5 - 9 классы

Пять вопросов разных типов к тексту DAILY BREAD Miss Martha was 40 years old but she was not married?

Пять вопросов разных типов к тексту DAILY BREAD Miss Martha was 40 years old but she was not married.

She had her own shop where she sold bread, both fresh and stale which was cheaper.

There was a customer who called at her shop two or three times a week.

The man was not young but he was very pleasant.

He wore cheap clothes but they always looked nice on him.

He always bought stale bread and never fresh.

Miss Martha decided that he was very poor.

She often thought of him and was always sorry that she couldn’t invite him to have dinner with her.

She wanted to talk to him, to know more about him.

She liked the man and began wearing her best dress.

She wanted to help the poor man but didn’t know how to do it.

Once when her customer called on her to buy stale bread, Miss Martha had an idea and a good one, as she thought, to help him.

She put some butter in the stale bread.

The next day two men came into the shop.

One of them was her customer and the other – a young man.

The customer was very angry and couldn’t speak to her.

So the young man told Miss Martha everything.

“We work together in the same office”, he said.

“We use stale bread to take away to pencil lines from our plans.

We have worked at a plan of a new district for six months.

We finished it this morning and began taking away pencil lines from it with your bread.

You see, as there was butter in the bread the plan is good for nothing, and we can’t show this plan to anybody now.

” When the men left, Miss Martha went to her room, took off her best dress and put on her old one.

Temaunanyan 5 июл. 2020 г., 20:56:40 | 5 - 9 классы

Помогите сократить текст для пересказа?

Помогите сократить текст для пересказа.

Нужно оставить самое важное, но минимум 8 - 9 предложений, а максимум 15 - 17.

__________________________ Marie curie was born maria Sklodowski in Warsaw, Poland in 1867.

She was the youngest of five children.

Her parents worked as teachers and they brought her up to love learning.

Her mother died in 1877.

Manya, as they called her, and her sisters had to get jobs.

Manya became a tutor for a family.

She enjoyed her term there and could send money to her father and her sister, Bronya, who was studying medicine in paris.

When her sister got married, she invited Manya to live with them and study at the Sorbonne.

It was then that she altered her name to Marie.

Marie studied Physic and Maths and got her Master's degree in both subjects.

When she graduated from university, she started research for magnetism.

It was at that time she met Pierre Curie, a young scientist.

They fell in love immediately and got married.

Marie moved to his house and they both started examining uranium and other elements to decide whether they were radioactive.

It took them four years to isolate the radioactive source which she named radium.

For this, they gained a Nobel Prize in Physics in 1903.

In 1906, her husband died in an accident and Marie got the position they had offered him at the Sorbonne.

In 1911, she got a Nobel Prize in Chemistry.

When World War I, she designed the first mobile X - Ray machine and travelled with it along the front lines.

Marie died in july.

1934 in Paris.

She died by radiation poisoning.

She worked hard and proved that if a person keeps to their goals, they will succeed.

For her, success came with the two Nobel Prizes she received and fast that she was the first woman to ever get one.

We all owe her our respect and admiration.

LamBada11 20 янв. 2020 г., 14:01:05 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста, срочно?

Помогите пожалуйста, срочно!

Даю 50 балов!

Сдавать через полчаса!

Анализ текста по частям речи Pierre Curie and Maria Sklodowska, both of whom loved science more than anything else, very soon became the closest friends.

They worked together constantly and discussed many problems of their researches.

After little more than a year they fell in love with each other, and in 1895 Maria Sklodowska became Mme.

Curie.

Theirs was not only to be a very happy marriage but also one of the greatest scientific partnerships.

Marie had been the greatest woman - scientist of her day but she was a mother too, a very loving one.

There were their two little girls, Irene and Eve.

При анализе указывать время, форму и залог сказуемых, типы прилагательных, союзов и предлогов!

OkuKun 10 дек. 2020 г., 16:05:31 | 5 - 9 классы

Complete the reported questions?

Complete the reported questions.

Use a wh - word or how.

1. I asked her where she was going and she said she was going to the besch.

2. I asked her and she said her name was Jane.

3. She asked me and I told her I lived in London.

4. She asked me and I told her my favorite writer was Pushkin.

5. She asked me and I told her I had been to Paris.

6. I asked her and she said her favourite sport was tennis.

7. I asked her on the beach and she said she liked to swim and to read.

8. I saked her and she said she was leaving the next day.

Ilsvadermr210 21 февр. 2020 г., 21:34:26 | 5 - 9 классы

2. I asked her?

2. I asked her.

And she said her name was Jane.

3. She asked mе.

And I told her I lived in London.

4. She asked me .

And I told her my favorite writer was Pushkin.

5. She asked me .

And I told her I had been to Paris.

6. I asked her.

And she said her favourite sport was tennis.

7. I asked her .

On the beach and she said she liked to swim and to read.

8. I saked her .

And she said she was leaving the next day.

Nastyasubor2005 24 сент. 2020 г., 06:24:20 | 5 - 9 классы

Переведите текст Marie curie was born maria Sklodowski in Warsaw, Poland in 1867?

Переведите текст Marie curie was born maria Sklodowski in Warsaw, Poland in 1867.

She was the youngest of five children.

Her parents worked as teachers and they brought her up to love learning.

Her mother died in 1877.

Manya, as they called her, and her sisters had to get jobs.

Manya became a tutor for a family.

She enjoyed her term there and could send money to her father and her sister, Bronya, who was studying medicine in paris.

When her sister got married, she invited Manya to live with them and study at the Sorbonne.

It was then that she altered her name to Marie.

Marie studied Physic and Maths and got her Master's degree in both subjects.

When she graduated from university, she started research for magnetism.

It was at that time she met Pierre Curie, a young scientist.

They fell in love immediately and got married.

Marie moved to his house and they both started examining uranium and other elements to decide whether they were radioactive.

It took them four years to isolate the radioactive source which she named radium.

For this, they gained a Nobel Prize in Physics in 1903.

In 1906, her husband died in an accident and Marie got the position they had offered him at the Sorbonne.

In 1911, she got a Nobel Prize in Chemistry.

When World War I, she designed the first mobile X - Ray machine and travelled with it along the front lines.

Marie died in july.

1934 in Paris.

She died by radiation poisoning.

She worked hard and proved that if a person keeps to their goals, they will succeed.

For her, success came with the two Nobel Prizes she received and fast that she was the first woman to ever get one.

We all owe her our respect and admiration.

Ferzem 16 июн. 2020 г., 09:56:27 | 5 - 9 классы

Americans still remember the wife of President Franklin Delano Roosevelt?

Americans still remember the wife of President Franklin Delano Roosevelt.

She took an active role in the American public life.

Eleanor Roosevelt was born in New York in 1884.

She had a lonely childhood.

Though her family was well - known in America, her uncle Theodore Roosevelt was the 26th president of the United States, she personally felt very unhappy.

Once Eleanor said that she was the “ugly duckling” in a family of beautiful people.

Her mother called her “granny” because she was very serious and never smiled.

She loved her parents very much but her father made her life miserable.

He had a drinking problem and spent much time in hospital.

When Eleanor was 15 she went to England to study in an English school.

After her return to New York she was a teacher for a short time.

At that time Eleanor began the social activities that would make her so famous.

Her husband, F.

D. Roosevelt, became president in 1932.

By that time Eleanor had become known in the USA for her social work.

She didn’t stop her activities and continued them after the death of her husband in 1945.

Her years alone were active and productive years.

Not only in the United States, but in countries around the world, she was a symbol for hope and help.

Переведите плизз)).

Balama2003 20 авг. 2020 г., 12:15:56 | 5 - 9 классы

In home groups?

In home groups.

Read one of the texts (A, B, or C) and do the task.

Make up a story about the life of the famous person using the outline.

. was born and grew up.

. worked.

. his / her ambition was.

. was the person who / whose.

He / She.

. it helped him / her to achieve a lot and made him / her famous.

Shiko2000 14 сент. 2020 г., 22:58:24 | 5 - 9 классы

Умоляю переведите на русский?

Умоляю переведите на русский!

))))Заранее спасибо ; )))

Marie Curie was bow Maria Sklodowski in Warsaw, Poland in 1867.

She was the youngest of Jive children.

Her parents worked as teachers and they brought her up to love I learning.

Her mother died in 1877.

Manya, I as they culled her, and her sisters had to gel jobs.

Manya became a tutor for a family.

She enjoyed her time there and could send money to her father and her sister, Bronya, who was smdying medicine in Paris.

When her sister got married, she invited Manya to live with them and study at the Sorbonne.

It was then that she changed her name to Marie.

Marie studied Physics and Maths and got her Master's degree in both subjects.

When she graduated from university, she started research into magnetism.

It was at that time she met Pierre Curie, a young scientist.

They fell in love immediately and got married.

Marie moved to his house and they both started examining uranium and other elements to decide whether they were radioactive.

It took them four years to isolate the radioactive source which she named radium.

For this, they won a Nobel Prize in Physics in 1903.

In 1906, her husband died in an accident and Marie got the position they had offered him at the Sorbonne.

In 1911, she got a Nobel Prize in Chemistry.

During World War I, she designed the first mobile X - Ray machine and travelled with it along the front lines.

Marie died in July, 1934 in Paris.

She died of radiation poisoning.

She worked hard and proved that if a person keeps to their goals, they will succeed.

For her, success came with the two Nobel Prizes she received and the fact that she was the first woman to ever get one.

We all owe her our respect and admiration.

На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Помогите пожалуйста перевести правильно?, относящийся к категории Английский язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 10 - 11 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.