Английский язык | 5 - 9 классы
Помогите перевести текст плз!
The Press in Britain and Elsewhere It's common knowledge that newspapers report the news.
Published on a regular basis, usually daily or weekly, they also interpret events behind the news.
In addition, newspapers give useful information, such as stock market prices, weather reports and television programmes.
They are also a popular source of reading for entertainment.
People often buy newspapers for their feature articles on subjects of wide interest, such as travel and fashion, for their comics and crosswords, and for their regular columns on topics, such as gardening, eating out, show business, gossip and astrology.
Together with other means of communication, such as radio, television, and magazines, newspapers form the media.
Printed forms of the media, including newspapers and magazines are also called "the press".
Newspapers treat the news in two different ways.
They can take a serious line, reporting and explaining the news with the aim of informing the readers as fully as possible.
Alternatively they may take a more popular approach, which requires more entertainment in the choice and presentation of stories, photographs and larger eye - catching headlines.
Many newspapers combine the serious and the popular approach, but in the United Kingdom newspapers tend to be either one thing or the other.
Both serious and popular newspapers can be further divided into daily or weekly (depending on how often they are published), morning or evening (depending on when they are published) and local, national, or, in a very few cases, international (depending on the area over which they are sold).
Newspapers of general interest are supplemented by specialist newspapers, which publish news and stories for people with particular interests.
Religious, financial, and sporting newspapers are examples.
The British are believed to be the greatest newspaper readers in the world.
They read newspapers at breakfast, on the bus or on the train when they go to work and on the way back home.
A symbol of the British Press is Fleet Street — a street in London that used to be home of most British national newspapers.
Fleet Street is conveniently situated on the north bank of the River Thames close to a number of large railway stations, which makes it easy to deliver the papers to the trains taking them round the country.
Fleet Street is also not far from such important British institutions as the Bank of England, the Stock Exchange, the Houses of Parliament and the Law Courts, which allows the Fleet Street journalists to keep an eye on things.
British daily papers are published from Monday to Saturday.
The serious or quality papers such as The Times, The Guardian, The Financial Times, The Independent and The Daily Telegraph are for those who want to know about important happenings everywhere, both domestic news and foreign news.
Compared with Belarusian papers, British quality papers are very thick.
They usually consist of separate sections such as Politics, Finances, Business, etc.
It's not uncommon for a newspaper reader to use only one or two sections and throw the others away.
Popular papers or tabloids, such as The Daily Mail, The Sun or The Daily Express make a much easier reading and have a more general readership.
Many popular papers run strip cartoons and humorous drawings, a lot of them have a woman's page, and readers' letters.
Nearly all papers pay special attention to sports news.
The evening papers, such as The Evening News are often bought because people want to know the winner of a race or the result of football pools.
The Sunday papers are not Sunday editions of the daily papers but separate weekly editions coming out on Sundays.
In addition to the news they usually provide interesting articles on arts, newly - published books, and gardening.
Some of them, such as The Sunday Times have a very high reputation and the best critics and journalists write for them.
Допоможіть перекласти на укр?
Допоможіть перекласти на укр.
Приклад : Britain - (транскрипція) - Британія Транскрипцію не обов * язково.
Дуже дякую.
The papers in Britain are divided into two groups - - the quality papers and the tabloids.
The quality papers are large in size and have detailed articles about national and international events.
The tabloids are smaller in size, have shorter articles and have more pictures.
The articles in the tabloids are shorter and about less important events.
Sometimes they are about private lives of well - known people.
There are daily and Sunday papers.
Sunday papers are larger than daily papers, they are national and that means they can be bought all over Britain.
Many papers and magazines are printed in colour, and number of papers produce colour magazines as a part of Saturday and Sunday papers.
They provide reading material about fashion, clothes, cooking, diet house and home.
Motoring and holidays.
They publish sections with articles on travel, food and wine, and other leisure topics.
The great number of magazines are published for women.
Their bright covers are designed to catch the eye and they certainly succeed in doing so.
There are magazines for motorists farmers.
Gardeners, nurses, computer programmers and many others.
There is always something to read.
The British are a nation of newspaper readersmore newspapers per person are sold in British than in any other countrymany people even have a daily paper delivered to their homes in time for breakfastB?
The British are a nation of newspaper readers
more newspapers per person are sold in British than in any other country
many people even have a daily paper delivered to their homes in time for breakfast
British newspapers can be divided into two groups quality and popular(tabloid)
quality newspapers are more serious and cover home and foreign news thoughtfully while the popular newspapers like shocking personal stories as well as some news
these two groups of papers can be distinguished easily because the quality newspapers are twice the size of the popular newspapers
as well as the national daily papers there are sunday papers again divided between the serious and the more popular
some large towns also have evening papers containing local well as national and international news
of course the press means more than newspapers
a vast range of magazines and weeklies is published aimed at readers interested in all sorts of subjects
in fact there are magazines or practically every special interest you can imagine
there are women is magazines cooking magazines or magazines dealing with gardening science cars motorcycles computers modeling home decorating fashion sports body building film theatre music and news magazines ответте на вопросы
why are the British a national of newspaper readers?
What are the two main groups of the British newspapers?
How can these two groups of papers be distinguished?
The British press means more than newspapers, does not it?
The most popular tabloids are “The Sun” and “The Daily Mirror”?
The most popular tabloids are “The Sun” and “The Daily Mirror”.
“The Daily Star” is similar to “The Daily Mirror”, but it has a greater number of young women readers.
“The Express” has a reputation for its lively writing and “no nonsense” reporting.
“The Mail” is the most serious of the tabloids, with its well - written articles.
Помогите перевод сделать пож.
Нужен перевод Today Russia can be proud of the variety of newspapers circulating throughout the country?
Нужен перевод Today Russia can be proud of the variety of newspapers circulating throughout the country.
On the news stalls one can find newspapers of all kinds : national and local, official and private, quality and popular ; newspapers issued for children, teenagers, people of different trends, for all kind of fans : sport - fans, car - fans, etc.
The freedom of press has become real today.
The Russian government continues to exercise control over the newspaper industry, but at a lower scale.
Most of the newspapers can boast their independence, their individual styles, their peculiarities.
Now it is almost impossible to classify all the Russian newspapers into two big groups : quality and popular.
It is possible to name the newspapers and the bodies responsible for the issue of this or that newspaper to illustrate the variety of the modern Russian press.
"Arguments and Facts" is an independent newspaper ; "The Evening Club" is a newspaper of Moscow intellectuals ; "Evening Moscow" is an independent people's newspaper ; "The Red Star" is the newspaper of the Defence Ministry.
There are a lot of local and professional newspapers.
Today people have a chance to have full information - about events in their own country and abroad, they can compare the positions and programmes of different political parties and make their own choice.
Various genres and forms are used in the Russian newspapers.
The most space is taken by topical information and public pieces.
Usually there are four or eight pages in a newspaper, but some newspapers have twelve or sixteen pages.
There is no need to read all the articles.
People can look through the newspapers and read the columns they are interested in.
Newspapers come out all the time to provide people with the fresh and objective news.
Newspapers have become a daily and essential necessity with all Russian people.
Russian press calls the readers' attention to outstanding issues of the day, reports about various aspects of life.
Нужно 5 вопросов к этому тексту, заранее спасибо?
Нужно 5 вопросов к этому тексту, заранее спасибо!
WHAT NEWSPAPERS AND MAGAZINES WE READ IN UKRAINE Millions of people all over the world read newspapers and magazines.
They play an important role in the life of any nation.
Among the first newspapers in Ukraine, there were Lviv Courier (started in 1749), Kharkiv Weekly (started in 1817).
Since Ukraine became independent state, the proportion of newspapers and magazines in the Ukrainian language has increased.
A total of more than 3, 000 newspapers are published in Ukraine, plus 1, 500 magazines.
The main national newspapers are Holos Ukrainy, Pravda Ukrainy, Silski Visti etc.
Very popular newspapers are Fakty, Dzerkalo Tyzhnya and some others.
They report national and international news very thoroughly1.
Among the popular magazines are Berehynya, Diloviy Visnyk, Korespondent, Lyudyna і Svit etc.
There are magazines and periodicals for many trades, professions and interests.
They can say what they like about anyone and anything : the army, officials, private ['praivit] individuals, politics and so on.
There are many local editions, too.
Newspapers can be of daily or weekly publication.
Magazines are usually monthlies.
They vary in contents and size and appeal to different kinds of readers.
Today's Ukrainian periodicals are independent.
The state of Ukraine guarantees their economic independence.
But in practice editors and journalists sometimes face different problems.
In any democratic society press is a real 'fourth estate'2 that provides control of most aspects in the life of the society.
The media play a very important role in our lives?
The media play a very important role in our lives.
On inform people about different events.
They also entertain people and help make their lives better.
Nowadays, it is very important to obtain accurate information.
Sensational events, such as the crime is always very interesting.
Typically, the daily media talk about local news.
They also talk about the art and more.
Many newspapers have articles which give different advice and crosswords.
Most of them have a different image.
А lot of attention paid to mass media advertising.
In general, the media help us.
Also, they are the means of entertainment.
Как он читается русскими буквами.
Probably in no other country are there such great differences between the various national daily newspapers - in the type of news they report and the way they report it?
Probably in no other country are there such great differences between the various national daily newspapers - in the type of news they report and the way they report it.
Переведите предложение.
In the uk there are daily national newspapers and sunday newspapers and popularПеревод всего текста?
In the uk there are daily national newspapers and sunday newspapers and popularПеревод всего текста.
Срочно?
Срочно!
Напишите пожалуйста 6 вопросов на английском к этому тексту :
There are two kinds of newspapers in Britain.
One is large kind and has many detailed articles about national and international events.
These newspapers are called serious papers or quality papers.
The other kind, called the tabloids are smaller in size, have more pictures and shorter articles, often about less important events or about the private lives of well - known people.
Though some people disapprove of tabloids, they are quite popular.
Many people buy tabloids like The Sun which is the biggest - selling newspaper in Britain.
In all parts of the country there are also papers giving information about films * concerts and other things that are happening in the local area.
Some local newspapers are free.
These contain a Jot of advertisements and also some news.
National serious newspapers like The Times or The Daily Telegraph generally give information about events happening in London.
Most national newspapers express a political opinion.
Daily newspapers are published on every day of the week except Sunday.
Sunday newspapers are larger than daily ones.
They often have 2 or 3 sections.
All Sunday newspapers are national.
ПЕРЕВОД ТЕКСТА И ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ?
ПЕРЕВОД ТЕКСТА И ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ!
ПОМОГИТЕ!
ПОЖАЛУЙСТА!
The British people
are probably the greatest newspaper readers in
the world.
This explains the fact that there are quite a lot of editions of different kind.
Generally, all the newspapers are divided into two groups.
On the one hand, there are “quality” newspapers, which publish ana lytical articles on serious topics, involving economy, politics and busi ness issues.
Among the “quality” papers are The Times, The Guardian, TheFinancial Times, The Independent.
Their circulation is not large, but their reputation is unshakeable.
On the other hand, there are “pop
ular”
papers, or
“tabloids” which are considered entertaining rather
than
informative.
People buy such kind of papers to learn the latest
news on sports events, private life of celebrities and rumors.
Their cir culation is much larger compared to “quality” papers.
They are usually less in size and use large letters for the headings to report sensational news.
The newspapers of this kind have the word “Daily” in the name.
There are usually a lot of photographs, crosswords, sketches, and com mixes in these papers.
Among them the most popular are Daily Express, The Sun, Daily Mail, Private Eye, Daily Mirror, Daily Star and others.
Besides newspapers of daily circulation, there are also the ones issued on Sundays.
These may be either the supplements to the daily papers, or independent Sunday papers, which are larger in size than the daily ones and usually have several separate parts on different topics.
They can be
called family papers, as there is something to
read for each member of
the family : love stories, detective stories, facts
from history, sport, art,
and much more.
These newspapers contain the word “Sunday” in their title.
Besides, there are a great number of all kinds of magazines.
All the newspapers and magazines in the UK are privately owned.
Fleet Street in London, which was known as the home of many news papers, has now lost its prominence — the offices of many newspapers have moved away from London, as the rent is very high.
1. Answer the following questions :
1.
Are the British people great newspaper readers?
2. What types of newspapers are there in the United Kingdom?
3. What do “quality” newspapers specialize in?
4. What is the main aim of “popular” newspapers?
5. Are Sunday newspapers larger or smaller in size than the newspa pers issued on weekdays?
6. What articles can one read in Sunday papers?
7. Where were the offices of the largest British newspaper agencies previously situated?
8. What are the two main broadcasting companies in the United
Kingdom?
9. What are the TV channels in the United Kingdom?
10. What kind of programmes do they broadcast?
2. Say whether the following statements are true or false :
1.
Not many newspapers are published in the United Kingdom today.
2. Quality newspapers publish analytical articles about business and politics.
3. The Financial Times is a popular newspaper.
4. The circulation of “popular” papers is much larger compared to
“quality” papers.
5. All the newspapers and magazines in the United Kingdom are owned by the state.
6. There are a lot of offices of newspaper agencies in Fleet Street.
3. Ask your friend five questions about newspapers he / she reads.
4. Speak about the newspapers you read.
5. Answer the questions about television in Russia.
1. How many TV channels are there?
2. Are there any local TV channels in your city / town?
3. Do you watch TV regularly?
4. What is your favourite channel?
Why do you like it?
5. Do you watch TV regularly or occasionally?
6. What kinds of programmes do you like watching?
7. Do you watch news regularly?
8. Why is it essential to watch news programmes?
Вы зашли на страницу вопроса Помогите перевести текст плз?, который относится к категории Английский язык. По уровню сложности вопрос соответствует учебной программе для учащихся 5 - 9 классов. В этой же категории вы найдете ответ и на другие, похожие вопросы по теме, найти который можно с помощью автоматической системы «умный поиск». Интересную информацию можно найти в комментариях-ответах пользователей, с которыми есть обратная связь для обсуждения темы. Если предложенные варианты ответов не удовлетворяют, создайте свой вариант запроса в верхней строке.
Пресса в Великобритании и других странах.
Общеизвестно, что газеты сообщают новости.
Публикуясь на регулярной основе, как правило, ежедневно или еженедельно, они также интерпретируют события, лежащие в основе новостей.
Кроме того, газеты дают полезную информацию, например, сообщают цены на фондовом рынке, прогнозы погоды и информируюттелевизионных программах.
Они также являются популярнымисточником "лёгкого", интересного чтения.
Люди частопокупают газетыиз - за своихтематических статейпо темам, представляющимширокий интерес, таких, как : путешествия, мода, также любят читатькомиксы и решатькроссворды, при этом читаютрегулярныеколонки натемы, такие как : садоводство, рестораны, шоу - бизнес, сплетни иастрология.
Вместе с другими средствами коммуникации, такими как радио, телевидение и журналы, газеты формируют средства массовой информации.
Печатные формы средств массовой информации, в том числе газеты и журналы, также называют "печать".
Газеты представляют новость двумя различными способами.
Они могут занять серьезную линию, сообщая и объясняя новость с целью информирования читателей как можно более полно.
В качестве альтернативы они могут принять более популярный подход, который требует больше развлечений в выборе и презентации историй, фотографий и больших броских заголовков.
Многие газеты сочетают в себе серьезный и популярный подход, но в газетах Великобритании, как правило, либо одно, либо другое.
И серьезные и популярные газеты могут быть разделены на ежедневные или еженедельные (в зависимости от того, как часто они публикуются), утром или вечером (в зависимости от того, когда они будут опубликованы) и на местные, национальные, или, в очень редких случаях, международные (в зависимости отплощади, на которой они продаются).
Газеты, представляющие общий интерес, дополняются специализированными газетами, которые публикуют новости и рассказы для людей с особыми интересами.
Например, религиозные, финансовые и спортивные газеты.
Англичане, как полагают, больше всех в мире читают газеты.
Они читают газеты на завтрак, в автобусе или впоезде, когда они идут на работу, и на обратном пути домой.
Символом британской прессы является Флит - стрит - улица в Лондоне, которая раньше была домом большинства британских национальных газет.
Fleet Street удобно расположена на северном берегу реки Темзы, недалеко от ряда крупных железнодорожных станций, что позволяет легко доставить документы на поезда, принимая их со всейстраны.
Флит - стрит также находитсянедалеко от таких важных британских институтов, как Банк Англии, Фондовой биржи, здания Парламента и законного суда, что позволяет журналистам Флит - стрит следить за всем, что происходит.
Британские ежедневные газеты публикуются с понедельника по субботу.
Серьезные или качественные газеты, такие как The Times, The Guardian, The Financial Times, The Independent и The Daily Telegraph - для тех, кто хочет знать о важных событиях во всем мире, как внутренние новости, так изарубежные.
По сравнению с белорусскими газетами, английские газеты имеют большее количество страниц.
Они, как правило, состоят из отдельных секций, таких как политика, финансы, бизнес и т.
Д. Это не редкость для читателя газеты - использовать только одну или две секции газеты, ав остальные даже не заглядывать.
Популярные газеты или таблоиды, такие как The Daily Mail, The Sun или The Daily Express гораздо проще читать, поэтому они имеют более широкий кругчитателей.
Многие популярные статьи запускают полосы с мультфильмами и юмористические рисунками, многие из них имеют страницу женщины, и письма читателей.
Почти все газеты обращают особое внимание на спортивные новости.
Вечерние газеты, такие как The Evening News часто покупаются, потому что люди хотят знать победителя гонки или результат футбольных бассейнов.
Воскресные газеты не являются воскресными выпусками ежедневных газет, этоотдельные еженедельные издания, выходящие по воскресеньям.
В дополнение к новостям они обычно предоставляют интересные статьи по искусству, информацию онедавно опубликованных книгах и садоводстве.
Некоторые из них, такие как The Sunday Times имеют очень высокую репутацию и лучшие критики и журналисты пишут для них.